Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 323


ਮਾਰਬੇ ਕੋ ਤ੍ਰਾਸੁ ਦੇਖਿ ਚੋਰ ਨ ਤਜਤ ਚੋਰੀ ਬਟਵਾਰਾ ਬਟਵਾਰੀ ਸੰਗਿ ਹੁਇ ਤਕਤ ਹੈ ।
maarabe ko traas dekh chor na tajat choree battavaaraa battavaaree sang hue takat hai |

In ainneoin eagla an bháis lurking around, ní thief thabhairt suas Goid. Leanann A dacoit ag díriú ar thrádálaithe eile mar aon le baill eile dá drong.

ਬੇਸ੍ਵਾਰਤੁ ਬ੍ਰਿਥਾ ਭਏ ਮਨ ਮੈ ਨਾ ਸੰਕਾ ਮਾਨੈ ਜੁਆਰੀ ਨ ਸਰਬਸੁ ਹਾਰੇ ਸੈ ਥਕਤ ਹੈ ।
besvaarat brithaa bhe man mai naa sankaa maanai juaaree na sarabas haare sai thakat hai |

Ós eol dó gur féidir le cuairt a thabhairt ar theach fraocháin galar tromchúiseach a chur air, ní bhíonn leisce ar dhuine ceadmhach dul ann go fóill. Ní mhothaíonn gambler tuirseach den chearrbhachas fiú tar éis dó a shócmhainní go léir agus a theaghlach a chailliúint.

ਅਮਲੀ ਨ ਅਮਲ ਤਜਤ ਜਿਉ ਧਿਕਾਰ ਕੀਏ ਦੋਖ ਦੁਖ ਲੋਗ ਬੇਦ ਸੁਨਤ ਛਕਤ ਹੈ ।
amalee na amal tajat jiau dhikaar kee dokh dukh log bed sunat chhakat hai |

Coinníonn andúileach ag ídiú drugaí agus meisciúla in ainneoin monatóireachta, ag foghlaim éifeachtaí mí-úsáide drugaí ó scrioptúr reiligiúnach agus ó dhaoine a bhfuil leasanna sochaíocha i gcroílár, ní féidir leo éirí as a andúil.

ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਸੰਗ ਛਾਡਤ ਨ ਅੰਗੀਕਾਰ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਛਾਡਿ ਕਿਉ ਸਕਤ ਹੈ ।੩੨੩।
adham asaadh sang chhaaddat na angeekaar gurasikh saadhasang chhaadd kiau sakat hai |323|

Ní féidir leis na daoine íseal agus bonn seo go léir a ngníomhartha a thabhairt suas, mar sin conas is féidir le tiomnóir géilliúil Gúrú cuideachta daoine fíor agus uasal a fhágáil? (323)