Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 398


ਆਪਨੋ ਸੁਅੰਨਿ ਜੈਸੇ ਲਾਗਤ ਪਿਆਰੋ ਜੀਅ ਜਾਨੀਐ ਵੈਸੋ ਈ ਪਿਆਰੋ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਕਉ ।
aapano suan jaise laagat piaaro jeea jaaneeai vaiso ee piaaro sakal sansaar kau |

Díreach mar a thugann grá do mhac do dhuine ó chroí, tá grá ag gach duine eile ar domhan dá gcuid mac.

ਆਪਨੋ ਦਰਬੁ ਜੈਸੇ ਰਾਖੀਐ ਜਤਨ ਕਰਿ ਵੈਸੋ ਈ ਸਮਝਿ ਸਭ ਕਾਹੂ ਕੇ ਬਿਉਹਾਰ ਕਉ ।
aapano darab jaise raakheeai jatan kar vaiso ee samajh sabh kaahoo ke biauhaar kau |

Díreach mar a thugann duine aire iomlán do shaibhreas agus do shócmhainní duine, ba chóir go gcaithfeadh duine eile go airgeadúil le gnó agus le gairm an duine eile.

ਅਸਤੁਤਿ ਨਿੰਦਾ ਸੁਨਿ ਬਿਆਪਤ ਹਰਖ ਸੋਗ ਵੈਸੀਐ ਲਗਤ ਜਗ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕਉ ।
asatut nindaa sun biaapat harakh sog vaiseeai lagat jag anik prakaar kau |

Díreach mar a mhothaíonn duine sásta ag éisteacht le moladh an duine agus suaite ag éisteacht le clúmhilleadh fút féin, ba chóir go n-admhódh agus go gceapfadh duine go mbraitheann daoine eile mar an gcéanna.

ਤੈਸੇ ਕੁਲ ਧਰਮੁ ਕਰਮ ਜੈਸੋ ਜੈਸੋ ਕਾ ਕੋ ਉਤਮ ਕੈ ਮਾਨਿ ਜਾਨਿ ਬ੍ਰਹਮ ਬ੍ਰਿਥਾਰ ਕਉ ।੩੯੮।
taise kul dharam karam jaiso jaiso kaa ko utam kai maan jaan braham brithaar kau |398|

Mar an gcéanna, is cuma cad é gnó nó gairm duine de réir a thraidisiún teaghlaigh, ba cheart glacadh leis mar cheann uachtarach agus is oiriúnaí dó. (Níor cheart aon duine a ghortú ar an gcuntas seo). Is leor é seo chun Uileláithreacht an L a thuiscint