Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 398


ਆਪਨੋ ਸੁਅੰਨਿ ਜੈਸੇ ਲਾਗਤ ਪਿਆਰੋ ਜੀਅ ਜਾਨੀਐ ਵੈਸੋ ਈ ਪਿਆਰੋ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਕਉ ।
aapano suan jaise laagat piaaro jeea jaaneeai vaiso ee piaaro sakal sansaar kau |

Tāpat kā cilvēks mīl savu dēlu no sirds, tā viņu dēlus mīl visi citi pasaulē.

ਆਪਨੋ ਦਰਬੁ ਜੈਸੇ ਰਾਖੀਐ ਜਤਨ ਕਰਿ ਵੈਸੋ ਈ ਸਮਝਿ ਸਭ ਕਾਹੂ ਕੇ ਬਿਉਹਾਰ ਕਉ ।
aapano darab jaise raakheeai jatan kar vaiso ee samajh sabh kaahoo ke biauhaar kau |

Tāpat kā cilvēks pilnībā rūpējas par savu bagātību un īpašumiem, tāpat ir jāizturas pret citu biznesu un profesiju monetāri.

ਅਸਤੁਤਿ ਨਿੰਦਾ ਸੁਨਿ ਬਿਆਪਤ ਹਰਖ ਸੋਗ ਵੈਸੀਐ ਲਗਤ ਜਗ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕਉ ।
asatut nindaa sun biaapat harakh sog vaiseeai lagat jag anik prakaar kau |

Tāpat kā cilvēks jūtas laimīgs, klausoties savas uzslavas, un satraukts, klausoties apmelojumus par sevi, tāpat ir jāatzīst un jādomā, ka citi justos tāpat.

ਤੈਸੇ ਕੁਲ ਧਰਮੁ ਕਰਮ ਜੈਸੋ ਜੈਸੋ ਕਾ ਕੋ ਉਤਮ ਕੈ ਮਾਨਿ ਜਾਨਿ ਬ੍ਰਹਮ ਬ੍ਰਿਥਾਰ ਕਉ ।੩੯੮।
taise kul dharam karam jaiso jaiso kaa ko utam kai maan jaan braham brithaar kau |398|

Tāpat, lai kāds būtu cilvēka bizness vai profesija saskaņā ar viņa ģimenes tradīcijām, tas ir jāpieņem kā visaugstākais un viņam vispiemērotākais. (Šajā kontā neviens nedrīkst tikt ievainots). Tas ir pietiekami, lai saprastu L visuresamību