Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 56

ਫਲ ਫੂਲ ਮੂਲ ਫਲ ਮੂਲ ਫਲ ਫਲ ਮੂਲ ਆਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਅਰੁ ਅੰਤ ਕੈ ਅਨੰਤ ਹੈ ।

fal fool mool fal mool fal fal mool aad paramaad ar ant kai anant hai |

No augļiem rodas sēkla, un no sēklām veidojas koks, kas dod augļus, un šis process turpinās. Šī izaugsmes sistēma ir bijusi modē pirms sākuma. Tās beigas ir pāri beigām.

ਪਿਤ ਸੁਤ ਸੁਤ ਪਿਤ ਸੁਤ ਪਿਤ ਪਿਤ ਸੁਤ ਉਤਪਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਗੂੜ ਮੂਲ ਮੰਤ ਹੈ ।

pit sut sut pit sut pit pit sut utapat gat at goorr mool mant hai |

Tēvs dzemdē dēlu, un dēls pēc tam kļūst par tēvu un dzemdē dēlu. Tā turpinās tēva-dēla-tēva sistēma. Šai radīšanas konvencijai ir ļoti dziļa kvintesence.

ਪਥਿਕ ਬਸੇਰਾ ਕੋ ਨਿਬੇਰਾ ਜਿਉ ਨਿਕਸਿ ਬੈਠ ਇਤ ਉਤ ਵਾਰ ਪਾਰ ਸਰਿਤਾ ਸਿਧਤ ਹੈ ।

pathik baseraa ko niberaa jiau nikas baitth it ut vaar paar saritaa sidhat hai |

Tā kā ceļotāja ceļojuma beigas ir atkarīgas no viņa iekāpšanas laivā un pēc tam izkāpšanas no tās, upes šķērsošana nosaka tās tuvākos un tālākos galus, un šie gali mainās atkarībā no tā, kurā virzienā ceļotājs šķērso upi.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਗੋਬਿੰਦ ਗੋਬਿੰਦ ਗੁਰ ਅਬਿਗਤ ਗਤਿ ਸਿਮਰਤ ਸਿਖ ਸੰਤ ਹੈ ।੫੬।

pooran braham gur gobind gobind gur abigat gat simarat sikh sant hai |56|

Tāpat viss varenais, zinošais Guru ir pats Dievs. Viņš ir gan Guru, gan Dievs. Šo neaptveramo stāvokli vislabāk var saprast Guru apzināts cilvēks. (56)

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675