Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 377

ਤੀਰਥ ਮਜਨ ਕਰਬੈ ਕੋ ਹੈ ਇਹੈ ਗੁਨਾਉ ਨਿਰਮਲ ਤਨ ਤ੍ਰਿਖਾ ਤਪਤਿ ਨਿਵਾਰੀਐ ।

teerath majan karabai ko hai ihai gunaau niramal tan trikhaa tapat nivaareeai |

Peldēšanās svētceļojumu vietās nozīme ir tāda, ka ķermenis kļūst tīrs un brīvs no visām vēlmēm un atrakcijām.

ਦਰਪਨ ਦੀਪ ਕਰ ਗਹੇ ਕੋ ਇਹੈ ਗੁਨਾਉ ਪੇਖਤ ਚਿਹਨ ਮਗ ਸੁਰਤਿ ਸੰਮਾਰੀਐ ।

darapan deep kar gahe ko ihai gunaau pekhat chihan mag surat samaareeai |

Spoguļa turēšana rokā parāda vaibstu formu un ķermeņa uzbūvi. Lampas nēsāšana rokā liek apzināties ceļu, pa kuru viņš iet.

ਭੇਟਤ ਭਤਾਰ ਨਾਰਿ ਕੋ ਇਹੈ ਗੁਨਾਉ ਸ੍ਵਾਂਤਬੂੰਦ ਸੀਪ ਗਤਿ ਲੈ ਗਰਬ ਪ੍ਰਤਿਪਾਰੀਐ ।

bhettat bhataar naar ko ihai gunaau svaantaboond seep gat lai garab pratipaareeai |

Vīra un sievas savienība ir kā svati piliens, kas krīt austerē, kas pārtop pērlē. Sieva paliek stāvoklī, un viņa rūpējas par savu pērlēm līdzīgo bērnu savā klēpī.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨਿ ਸਰਨਿ ਕੋ ਇਹੈ ਗੁਨਾਉ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਕਰਿ ਹਾਰੁ ਉਰਿ ਧਾਰੀਐ ।੩੭੭।

taise gur charan saran ko ihai gunaau gur upades kar haar ur dhaareeai |377|

Tāpat māceklis, kurš patveras pie Patiesā Guru un saņem no viņa iesvētību, ir tas, ka Guru sikhs savā sirdī pieņem Patiesā Guru mācības un atbilstoši dzīvo savu dzīvi. (377)

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675