Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 636

ਜੈਸੇ ਨੀਰ ਖੀਰ ਅੰਨ ਭੋਜਨ ਖੁਵਾਇ ਅੰਤਿ ਗਰੋ ਕਾਟਿ ਮਾਰਤ ਹੈ ਅਜਾ ਸ੍ਵਾਨ ਕਉ ।

jaise neer kheer an bhojan khuvaae ant garo kaatt maarat hai ajaa svaan kau |

Tāpat kā kazas tēviņu pēcnācējs (kazu) audzina, barojot to ar pienu un barību, un beidzot viņu nogalina, pārgriežot kaklu.

ਜੈਸੇ ਬਹੁ ਭਾਰ ਡਾਰੀਅਤ ਲਘੁ ਨੌਕਾ ਮਾਹਿ ਬੂਡਤ ਹੈ ਮਾਝਧਾਰ ਪਾਰ ਨ ਗਵਨ ਕਉ ।

jaise bahu bhaar ddaareeat lagh nauakaa maeh booddat hai maajhadhaar paar na gavan kau |

Tāpat kā maza laiva ir piekrauta ar pārmērīgu bagāžu, tā nogrimst upes vidū, kur ūdens ir nemierīgāks. Tā nevar sasniegt tālāko krastu.

ਜੈਸੇ ਬੁਰ ਨਾਰਿ ਧਾਰਿ ਭਰਨ ਸਿੰਗਾਰ ਤਨਿ ਆਪਿ ਆਮੈ ਅਰਪਤ ਚਿੰਤਾ ਕੈ ਭਵਨ ਕਉ ।

jaise bur naar dhaar bharan singaar tan aap aamai arapat chintaa kai bhavan kau |

Tāpat kā prostitūta greznojas ar kosmētiku un rotājumiem, lai satrauktu citus vīriešus, lai viņi kopā ar viņu nododas netikumiem, viņa pati dzīvē iegūst slimības un rūpes.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਧਰਮ ਕਰਮ ਕੈ ਅਧਰਮ ਨਰ ਮਰਤ ਅਕਾਲ ਜਮਲੋਕਹਿ ਰਵਨ ਕਉ ।੬੩੬।

taise hee adharam karam kai adharam nar marat akaal jamalokeh ravan kau |636|

Līdzīgi amorāls cilvēks mirst pirms savas nāves, nododoties netaisniem darbiem. Un, kad viņš sasniedz Jamloku (nāves eņģeļu mājvietu), viņam ir lielāks sods un sāpes. (636)

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675