Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 634

ਜੈਸੇ ਕੇਲਾ ਬਸਤ ਬਬੂਰ ਕੈ ਨਿਕਟ ਤਾਂਹਿ ਸਾਲਤ ਹੈਂ ਸੂਰੈਂ ਆਪਾ ਸਕੈ ਨ ਬਚਾਇ ਜੀ ।

jaise kelaa basat baboor kai nikatt taanhi saalat hain soorain aapaa sakai na bachaae jee |

Tāpat kā sārta koka lapas plēš tā tuvumā augoša akācijas koka ērkšķi, tas nevar atbrīvoties no ērkšķu tvēriena, nesabojājot sevi.

ਜੈਸੇ ਪਿੰਜਰੀ ਮੈ ਸੂਆ ਪੜਤ ਗਾਥਾ ਅਨੇਕ ਦਿਨਪ੍ਰਤਿ ਹੇਰਤਿ ਬਿਲਾਈ ਅੰਤਿ ਖਾਇ ਜੀ ।

jaise pinjaree mai sooaa parrat gaathaa anek dinaprat herat bilaaee ant khaae jee |

Tāpat kā papagailis mazā būrī daudz uzzina, bet viņu vēro kaķis, kurš kādu dienu to noķer un apēd.

ਜੈਸੇ ਜਲ ਅੰਤਰ ਮੁਦਤ ਮਨ ਹੋਤ ਮੀਨ ਮਾਸ ਲਪਟਾਇ ਲੇਤ ਬਨਛੀ ਲਗਾਇ ਜੀ ।

jaise jal antar mudat man hot meen maas lapattaae let banachhee lagaae jee |

Tāpat kā zivs jūtas laimīga, dzīvojot ūdenī, bet makšķernieks iemet ēsmu, kas piesieta stipra diega galā, un zivs tiek vilināta to apēst. Kad zivs iekož ēsmu, tā iekož arī āķi, lai makšķerniekam būtu ērti to izvilkt.

ਬਿਨ ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਧ ਮਿਲਤ ਅਸਾਧ ਸੰਗਿ ਅੰਗ ਅੰਗ ਦੁਰਮਤਿ ਗਤਿ ਪ੍ਰਗਟਾਇ ਜੀ ।੬੩੪।

bin satigur saadh milat asaadh sang ang ang duramat gat pragattaae jee |634|

Tāpat, nesatiekoties ar Dievam līdzīgo Patieso Guru un uzturoties zemu cilvēku sabiedrībā, cilvēks iegūst zemisku gudrību, kas kļūst par iemeslu viņa nonākšanai nāves eņģeļu rokās. (634)

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675