Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 90


ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਗੇਹ ਸਮਤ ਸੁਭਾਉ ਹੈ ।
guramukh aapaa khoe jeevan mukat gat bisam bideh geh samat subhaau hai |

Guru sikhu sekotājs zaudē sevi un sasniedz glābšanu savā dzīvē, kad viņš vēl ir dzīvs. Vadot mājas saimnieka dzīvi, viņš nejūtas bažas par ciešanām vai mieru/komfortu, kas viņam rodas.

ਜਨਮ ਮਰਨ ਸਮ ਨਰਕ ਸੁਰਗ ਅਰੁ ਪੁੰਨ ਪਾਪ ਸੰਪਤਿ ਬਿਪਤਿ ਚਿੰਤਾ ਚਾਉ ਹੈ ।
janam maran sam narak surag ar pun paap sanpat bipat chintaa chaau hai |

Un tad dzimšana un nāve, grēks un dievbijība, debesis un elle, prieki un bēdas, rūpes un laime – visi viņam līdzvērtīgi līdzekļi.

ਬਨ ਗ੍ਰਹ ਜੋਗ ਭੋਗ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸੁਖ ਦੁਖ ਸੋਗਾਨੰਦ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰ ਤਾਉ ਹੈ ।
ban grah jog bhog log bed giaan dhiaan sukh dukh sogaanand mitr satr taau hai |

Šādam Guru apzinīgam cilvēkam džungļi un mājas, bauda un atsacīšanās, tautas tradīcijas un svēto rakstu tradīcijas, zināšanas un apcere, miers un ciešanas, bēdas un baudas, draudzība un naids ir viens un tas pats.

ਲੋਸਟ ਕਨਿਕ ਬਿਖੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਅਗਨ ਜਲ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਉਨਮਨ ਅਨੁਰਾਉ ਹੈ ।੯੦।
losatt kanik bikh amrit agan jal sahaj samaadh unaman anuraau hai |90|

Zemes vai zelta kamols, inde un nektārs, ūdens un uguns ir viens un tas pats Guru apzinātam cilvēkam. Jo viņa mīlestība ir palikt iegrimtam Guru pastāvīgo zināšanu stabilajā stāvoklī. (90)