Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 22

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਰਿਦੈ ਨਿਵਾਸ ਨਿਮ੍ਰਤਾ ਨਿਵਾਸ ਜਾਸੁ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਮੁਰਤਿ ਕੈ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।

gur upades ridai nivaas nimrataa nivaas jaas dhiaan gur murat kai pooran braham hai |

Sikhs, kura sirdī mīt Guru uztvere, un, koncentrējot savu prātu uz Kunga svētajām kājām caur Simranu, visuresošais Kungs mājo viņā;

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਉਨਮਾਨ ਗਿਆਨ ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਸਮ ਹੈ ।

guramukh sabad surat unamaan giaan sahaj subhaae sarabaatam kai sam hai |

Tas, kurš slēpj Patiesā Guru svēto vārdu, apcer garīgās zināšanas un šajā procesā apzinās, ka visās pastāv Viens Visaugstais Kungs, tādējādi izturas pret visiem kā vienlīdzīgiem;

ਹਉਮੈ ਤਿਆਗਿ ਤਿਆਗੀ ਬਿਸਮਾਦ ਕੋ ਬੈਰਾਗੀ ਭਏ ਮਨ ਓੁਨਮਨ ਲਿਵ ਗੰਮਿਤਾ ਅਗੰਮ ਹੈ ।

haumai tiaag tiaagee bisamaad ko bairaagee bhe man ounaman liv gamitaa agam hai |

Tas, kurš atmet savu ego un kļūst par askētu Simranas dēļ, tomēr dzīvo savrupu pasaulīgo dzīvi; sasniedz nepieejamo Kungu,

ਸੂਖਮ ਅਸਥੂਲ ਮੂਲ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।੨੨।

sookham asathool mool ek hee anek mek jeevan mukat namo namo namo nam hai |22|

Tas, kurš atzīst vienu Kungu, kas izpaužas visās smalkajās un absolūtajās lietās; ka Guru apzinās cilvēks ir emancipēts pat tad, kad dzīvo pasaulīgu dzīvi. (22)

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675