Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 276


ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਦੀਨੋ ਸਾਚੁ ਉਪਦੇਸੁ ਰਿਦੈ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਹੈ ।
pooran braham gur pooran kripaa kai deeno saach upades ridai nihachal mat hai |

Perfekts Guru, pilnīga Kunga iemiesojums, kļūstot laipns, sniedz patiesu sprediķi Guru mācekļa sirdī. Tas padara viņu stabilu intelektu un pasargā viņu no klejojumiem.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਭਏ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਪੈ ਘ੍ਰਿਤ ਜੁਗਤਿ ਹੈ ।
sabad surat liv leen jal meen bhe pooran sarabamee pai ghrit jugat hai |

Aizraujoties ar vārdiem, viņa stāvoklis kļūst kā zivs, kas bauda apkārtnes svētlaimi. Tad viņš apzinās Dieva klātbūtni ikvienā tāpat kā taukos, kas ir visos pienos.

ਸਾਚੁ ਰਿਦੈ ਸਾਚੁ ਦੇਖੈ ਸੁਨੈ ਬੋਲੈ ਗੰਧ ਰਸ ਸਪੂਰਨ ਪਰਸਪਰ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਹੈ ।
saach ridai saach dekhai sunai bolai gandh ras sapooran parasapar bhaavanee bhagat hai |

Dievs, patiesais Skolotājs mīt sikha sirdī, kurš vienmēr ir pārņemts Guru vārdos. Viņš visur redz Tā Kunga klātbūtni. Viņš dzird Viņu ar savām ausīm, ar nāsīm izbauda Viņa klātbūtnes saldo smaržu un izbauda viņa vārdu.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਦ੍ਰੁਮੁ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਫੂਲ ਫਲ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਹੈ ।੨੭੬।
pooran braham drum saakhaa patr fool fal ek hee anek mek satigur sat hai |276|

Patiesais formas guru, kas ir mūžīgs, ir izplatījis šīs zināšanas, ka tāpat kā sēkla mīt kokos, augos, zaros, ziedos utt., viens Dievs, kas ir pilnīgs un visu zinošs, caurstrāvo visus. (276)