Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 531


ਤਿਨੁ ਤਿਨੁ ਮੇਲਿ ਜੈਸੇ ਛਾਨਿ ਛਾਈਅਤ ਪੁਨ ਅਗਨਿ ਪ੍ਰਗਾਸ ਤਾਸ ਭਸਮ ਕਰਤ ਹੈ ।
tin tin mel jaise chhaan chhaaeeat pun agan pragaas taas bhasam karat hai |

Tāpat kā būda tiek uzcelta, saliekot katru salmu un zaru, bet uguns īsā laikā paceļ to zemē.

ਸਿੰਧ ਕੇ ਕਨਾਰ ਬਾਲੂ ਗ੍ਰਿਹਿ ਬਾਲਕ ਰਚਤ ਜੈਸੇ ਲਹਰਿ ਉਮਗਿ ਭਏ ਧੀਰ ਨ ਧਰਤ ਹੈ ।
sindh ke kanaar baaloo grihi baalak rachat jaise lahar umag bhe dheer na dharat hai |

Tāpat kā bērni jūras krastā taisa mājas no smiltīm, bet ar vienu ūdens vilni tās visas sabrūk un saplūst ar smiltīm apkārt.

ਜੈਸੇ ਬਨ ਬਿਖੈ ਮਿਲ ਬੈਠਤ ਅਨੇਕ ਮ੍ਰਿਗ ਏਕ ਮ੍ਰਿਗਰਾਜ ਗਾਜੇ ਰਹਿਓ ਨ ਪਰਤ ਹੈ ।
jaise ban bikhai mil baitthat anek mrig ek mrigaraaj gaaje rahio na parat hai |

Tāpat kā daudzi dzīvnieki, piemēram, brieži utt., sēž kopā, bet ar vienu lauvas rēkšanu, kas tur ierodas, viņi visi bēg,

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦੁ ਅਰੁ ਸੁਰਤਿ ਧਿਆਨ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਗਟੇ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਸਗਲ ਰਹਤ ਹੈ ।੫੩੧।
drisatt sabad ar surat dhiaan giaan pragatte pooran prem sagal rahat hai |531|

Līdzīgi redzes fokusēšana uz punktu, burvju atkārtota skaitīšana un prāta pārņemšana daudzos meditācijas un kontemplāciju veidos, kā arī daudzas citas garīgās prakses formas sabrūk kā dubļu sienas, parādoties pilnīgai mīlestībai pret t.