Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 531

ਤਿਨੁ ਤਿਨੁ ਮੇਲਿ ਜੈਸੇ ਛਾਨਿ ਛਾਈਅਤ ਪੁਨ ਅਗਨਿ ਪ੍ਰਗਾਸ ਤਾਸ ਭਸਮ ਕਰਤ ਹੈ ।

tin tin mel jaise chhaan chhaaeeat pun agan pragaas taas bhasam karat hai |

Proprio come una capanna si costruisce mettendo insieme ogni paglia e ogni ramoscello ma il fuoco la solleva a terra in un attimo.

ਸਿੰਧ ਕੇ ਕਨਾਰ ਬਾਲੂ ਗ੍ਰਿਹਿ ਬਾਲਕ ਰਚਤ ਜੈਸੇ ਲਹਰਿ ਉਮਗਿ ਭਏ ਧੀਰ ਨ ਧਰਤ ਹੈ ।

sindh ke kanaar baaloo grihi baalak rachat jaise lahar umag bhe dheer na dharat hai |

Proprio come i bambini costruiscono le case di sabbia in riva al mare, ma con un'ondata d'acqua crollano tutte e si confondono con la sabbia circostante.

ਜੈਸੇ ਬਨ ਬਿਖੈ ਮਿਲ ਬੈਠਤ ਅਨੇਕ ਮ੍ਰਿਗ ਏਕ ਮ੍ਰਿਗਰਾਜ ਗਾਜੇ ਰਹਿਓ ਨ ਪਰਤ ਹੈ ।

jaise ban bikhai mil baitthat anek mrig ek mrigaraaj gaaje rahio na parat hai |

Proprio come molti animali come cervi ecc. si siedono insieme ma al ruggito del leone che arriva lì, scappano tutti,

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦੁ ਅਰੁ ਸੁਰਤਿ ਧਿਆਨ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਗਟੇ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਸਗਲ ਰਹਤ ਹੈ ।੫੩੧।

drisatt sabad ar surat dhiaan giaan pragatte pooran prem sagal rahat hai |531|

Allo stesso modo, concentrare la vista in un punto, recitare ripetutamente un incantesimo e assorbire la mente in molti modi di meditazione e contemplazione e molte altre forme di pratiche spirituali crollano come muri di fango con l'emergere dell'amore completo per la mente.

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675