Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 222

ਮਨ ਮਧੁਕਰਿ ਗਤਿ ਭ੍ਰਮਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਈਐ ।

man madhukar gat bhramat chatur kuntt charan kamal sukh sanpatt samaaeeai |

La mente vaga come un calabrone in tutte e quattro le direzioni. Ma entrando nel rifugio del Vero Guru e grazie alle benedizioni del Naam Simran, si fonde nella pace e nel conforto dell'equilibrio.

ਸੀਤਲ ਸੁਗੰਧ ਅਤਿ ਕੋਮਲ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਤਸ ਅਨਤ ਨ ਧਾਈਐ ।

seetal sugandh at komal anoop roop madh makarand tas anat na dhaaeeai |

Una volta ricevuta la polvere sacra calmante, profumata, delicata e bellissima, simile a un elisir, dei piedi del Vero Guru, la mente non vaga in nessuna direzione.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਉਨਮਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਰੁਨਝੁਨ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।

sahaj samaadh unaman jagamag jot anahad dhun runajhun liv laaeeai |

causa della sua associazione con i santi piedi del Vero Guru, rimanendo in uno stato di volontà divina e tranquillo stato di meditazione e godendo sempre di uno scorcio della luce fulgente, rimane assorto nella melodiosa musica celeste non colpita.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਸੋਹੰ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਆਪਾ ਅਪਰੰਪਰ ਪਰਮਪਦੁ ਪਾਈਐ ।੨੨੨।

guramukh bees ikees sohan soee jaanai aapaa aparanpar paramapad paaeeai |222|

Credici! Un Sikh obbediente al Vero Guru diventa consapevole dell'Unico Signore che è oltre ogni limite. E così raggiunge lo stato spirituale supremo. (222)

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675