Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 409

ਬਾਛੈ ਨ ਸ੍ਵਰਗ ਬਾਸ ਮਾਨੈ ਨ ਨਰਕ ਤ੍ਰਾਸ ਆਸਾ ਨ ਕਰਤ ਚਿਤ ਹੋਨਹਾਰ ਹੋਇ ਹੈ ।

baachhai na svarag baas maanai na narak traas aasaa na karat chit honahaar hoe hai |

Un discepolo obbediente del Vero Guru non chiede il paradiso né teme l'inferno. Non mantiene alcun desiderio o desiderio nella sua mente. Crede invece che qualunque cosa Dio faccia sia giusta.

ਸੰਪਤ ਨ ਹਰਖ ਬਿਪਤ ਮੈ ਨ ਸੋਗ ਤਾਹਿ ਸੁਖ ਦੁਖ ਸਮਸਰਿ ਬਿਹਸ ਨ ਰੋਇ ਹੈ ।

sanpat na harakh bipat mai na sog taeh sukh dukh samasar bihas na roe hai |

L’acquisizione di ricchezza non lo rende felice. Nei momenti di angoscia non è mai cupo. Invece tratta allo stesso modo le angosce e le comodità e non se ne lamenta né si rallegra.

ਜਨਮ ਜੀਵਨ ਮ੍ਰਿਤ ਮੁਕਤਿ ਨ ਭੇਦ ਖੇਦ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਅਵਲੋਇ ਹੈ ।

janam jeevan mrit mukat na bhed khed gamitaa trikaal baal budh avaloe hai |

Non ha paura della nascita e della morte e non ha desiderio di salvezza. È meno influenzato dalle dualità mondane e rimane in uno stato di equilibrio. È consapevole di tutti e tre i periodi della vita e conosce tutti gli avvenimenti del mondo. Eppure guarda sempre

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਅੰਜਨ ਕੈ ਚੀਨਤ ਨਿਰੰਜਨਹਿ ਬਿਰਲੋ ਸੰਸਾਰ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤ ਮੈ ਕੋਇ ਹੈ ।੪੦੯।

giaan gur anjan kai cheenat niranjaneh biralo sansaar prem bhagat mai koe hai |409|

Chiunque sia benedetto con il collirio della conoscenza del Vero Guru, riconosce il Signore Dio privo di mammona. Ma una persona in grado di raggiungere quello stato è rara al mondo. (409)

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675