Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 409


ਬਾਛੈ ਨ ਸ੍ਵਰਗ ਬਾਸ ਮਾਨੈ ਨ ਨਰਕ ਤ੍ਰਾਸ ਆਸਾ ਨ ਕਰਤ ਚਿਤ ਹੋਨਹਾਰ ਹੋਇ ਹੈ ।
baachhai na svarag baas maanai na narak traas aasaa na karat chit honahaar hoe hai |

Klusnus Tikrojo Guru mokinys nei dangaus prašo, nei pragaro nebijo. Mintyse nesilaiko nei ilgesio, nei noro. Vietoj to jis tiki, kad tai, ką Dievas daro, yra teisinga.

ਸੰਪਤ ਨ ਹਰਖ ਬਿਪਤ ਮੈ ਨ ਸੋਗ ਤਾਹਿ ਸੁਖ ਦੁਖ ਸਮਸਰਿ ਬਿਹਸ ਨ ਰੋਇ ਹੈ ।
sanpat na harakh bipat mai na sog taeh sukh dukh samasar bihas na roe hai |

Turto įgijimas jo nedžiugina. Nelaimės metu jis niekada nebūna niūrus. Vietoj to, jis vienodai elgiasi su bėdomis ir paguodomis ir dėl jų negaili ir nesidžiaugia.

ਜਨਮ ਜੀਵਨ ਮ੍ਰਿਤ ਮੁਕਤਿ ਨ ਭੇਦ ਖੇਦ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਅਵਲੋਇ ਹੈ ।
janam jeevan mrit mukat na bhed khed gamitaa trikaal baal budh avaloe hai |

Jis nebijo gimimo ir mirties ir netrokšta išsigelbėjimo. Jis yra mažiausiai paveiktas pasaulietinių dvilypybių ir išlieka pusiausvyros būsenoje. Jis žino visus tris gyvenimo laikotarpius ir žino visus pasaulio įvykius. Tačiau jis visada atrodo

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਅੰਜਨ ਕੈ ਚੀਨਤ ਨਿਰੰਜਨਹਿ ਬਿਰਲੋ ਸੰਸਾਰ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤ ਮੈ ਕੋਇ ਹੈ ।੪੦੯।
giaan gur anjan kai cheenat niranjaneh biralo sansaar prem bhagat mai koe hai |409|

Kas yra palaimintas Tikrojo Guru žinių koliriju, atpažįsta Viešpatį Dievą be mamonos. Bet tokio žmogaus, kuris sugeba tą būseną pasiekti, retas pasaulyje. (409)