Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 412

ਜਉ ਪੈ ਦੇਖਿ ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਪਛਮ ਨੋ ਤਾਕੈ ਜੀਵਨ ਜਨਮੁ ਕੁਲ ਲਾਛਨ ਲਗਾਵਈ ।

jau pai dekh deepak patang pachham no taakai jeevan janam kul laachhan lagaavee |

Jei kandis pamato uždegtą lempą ir nusisuka nuo jos veidą, jis suteršia savo gyvenimą, gimimą ir šeimą.

ਜਉ ਪੈ ਨਾਦ ਬਾਦ ਸੁਨਿ ਮ੍ਰਿਗ ਆਨ ਗਿਆਨ ਰਾਚੈ ਪ੍ਰਾਨ ਸੁਖ ਹੁਇ ਸਬਦ ਬੇਧੀ ਨ ਕਹਾਵਈ ।

jau pai naad baad sun mrig aan giaan raachai praan sukh hue sabad bedhee na kahaavee |

Išgirdęs muzikos instrumentų balsą, jei elnias to nepaiso ir pasinėrė į kitas mintis, jis gali išgelbėti savo gyvybę, bet nebegali būti žinoma, kad jis priklauso šeimai, kuri mėgsta Ghanda Herha muziką (instrumentas kurio garsas d

ਜਉ ਪੈ ਜਲ ਸੈ ਨਿਕਸ ਮੀਨ ਸਰਜੀਵ ਰਹੈ ਸਹੈ ਦੁਖ ਦੂਖਨਿ ਬਿਰਹੁ ਬਿਲਖਾਵਈ ।

jau pai jal sai nikas meen sarajeev rahai sahai dukh dookhan birahu bilakhaavee |

Jei žuvis išlipusi iš vandens liks gyva, jai teks kęsti savo klano stigmatizavimą, verkšlenti ir kęsti skausmus, kad atsiskyrė nuo mylimo vandens.

ਸੇਵਾ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਤਜੈ ਭਜੈ ਦੁਬਿਧਾ ਕਉ ਸੰਗਤ ਮੈ ਗੁਰਮੁਖ ਪਦਵੀ ਨ ਪਾਵਈ ।੪੧੨।

sevaa gur giaan dhiaan tajai bhajai dubidhaa kau sangat mai guramukh padavee na paavee |412|

Panašiai, jei atsidavęs sikhas atsisako Tikro Guru tarnystės, Jo mokymų ir Jo vardo apmąstymo, yra pasinėręs į pasaulietinius sunkumus, tada jis negali pasiekti paklusnaus Tikrojo Guru mokinio statuso šventojoje Guru kongregacijoje. (412)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675