Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 58


ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਸੁਖ ਚਾਹਤ ਸਕਲ ਪੰਥ ਸਕਲ ਦਰਸ ਗੁਰ ਦਰਸ ਅਧੀਨ ਹੈ ।
guramukh panth sukh chaahat sakal panth sakal daras gur daras adheen hai |

Visos religijos trokšta paguodos ir ramybės guru sąmoningų žmonių kelyje. Visi kultai ir religijos yra pavaldūs ir eina Guru keliu

ਸੁਰ ਸੁਰਸਰਿ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨ ਚਾਹੈ ਬੇਦ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਸਬਦ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।
sur surasar gur charan saran chaahai bed brahamaadik sabad liv leen hai |

Visi dievai ir jų šventosios upės trokšta Satguru Ji prieglobsčio. Brahma, Vedų kūrėjas, taip pat trokšta pririšti savo protą prie Guru žodžių.

ਸਰਬ ਗਿਆਨਿ ਗੁਰੁ ਗਿਆਨ ਅਵਗਾਹਨ ਮੈ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।
sarab giaan gur giaan avagaahan mai sarab nidhaan gur kripaa jal meen hai |

Visos religijos yra Naam Simran ieškotojai. Guru palaiminimu žmogus gauna visus pasaulio lobius, kaip žuvis gauna gyvybę palaikančio vandens.

ਜੋਗੀ ਜੋਗ ਜੁਗਤਿ ਮੈ ਭੋਗੀ ਭੋਗ ਭੁਗਤਿ ਮੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਜ ਪਦ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਹੈ ।੫੮।
jogee jog jugat mai bhogee bhog bhugat mai guramukh nij pad kul akuleen hai |58|

Lygiai taip pat, kaip jogai yra nuolat pasinėrę į jogos pratimus, o pasaulietis žmogus visada pasinėręs į pasimėgavimus, taip atsidavę sikhai per Naam Simraną lieka pasinėrę į aukštesnę dvasinę būseną ir nesilaiko.