Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 58


ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਸੁਖ ਚਾਹਤ ਸਕਲ ਪੰਥ ਸਕਲ ਦਰਸ ਗੁਰ ਦਰਸ ਅਧੀਨ ਹੈ ।
guramukh panth sukh chaahat sakal panth sakal daras gur daras adheen hai |

Todas as religiões anseiam pelo conforto e pela paz do caminho das pessoas conscientes do Guru. Todos os cultos e religiões são subservientes e atendem ao caminho do Guru

ਸੁਰ ਸੁਰਸਰਿ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨ ਚਾਹੈ ਬੇਦ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਸਬਦ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।
sur surasar gur charan saran chaahai bed brahamaadik sabad liv leen hai |

Todos os deuses e seus rios sagrados anseiam pelo refúgio de Satguru Ji. Brahma, o criador dos Vedas, também deseja fixar sua mente nas palavras do Guru.

ਸਰਬ ਗਿਆਨਿ ਗੁਰੁ ਗਿਆਨ ਅਵਗਾਹਨ ਮੈ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।
sarab giaan gur giaan avagaahan mai sarab nidhaan gur kripaa jal meen hai |

Todas as religiões buscam o Naam Simran. Pelas bênçãos do Guru, obtemos todos os tesouros do mundo, assim como um peixe recebe água que sustenta a vida.

ਜੋਗੀ ਜੋਗ ਜੁਗਤਿ ਮੈ ਭੋਗੀ ਭੋਗ ਭੁਗਤਿ ਮੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਜ ਪਦ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਹੈ ।੫੮।
jogee jog jugat mai bhogee bhog bhugat mai guramukh nij pad kul akuleen hai |58|

Assim como os Yogis estão perpetuamente imersos na prática de exercícios de Yoga e um homem mundano está sempre absorto em desfrutar dos prazeres, da mesma forma os devotados Sikhs permanecem absortos no estado espiritual mais elevado através de Naam Simran e mantêm-se seguros.