Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 15

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਸ੍ਵਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਅਤਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਵਈ ।

guramukh sukhafal svaad bisamaad at akath kathaa binod kahat na aavee |

A felicidade espiritual de um devoto Sikh do Guru que medita no nome do Senhor, a bem-aventurança e sua felicidade espiritual é maravilhosa além da explicação.

ਗੁਰਮਖਿ ਸੁਖਫਲ ਗੰਧ ਪਰਮਦਭੁਤ ਸੀਤਲ ਕੋਮਲ ਪਰਸਤ ਬਨਿ ਆਵਈ ।

guramakh sukhafal gandh paramadabhut seetal komal parasat ban aavee |

A paz e a alegria de uma pessoa consciente do Guru difunde uma fragrância maravilhosa. A sua tranquilidade e suavidade só podem ser percebidas quando é saboreada. Não há limite para a paz e sabedoria divina de uma pessoa tão orientada para o Guru. Pode ser melhor compreendido quando

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲਿ ਅਲਖ ਲਖਾਵਈ ।

guramukh sukhafal mahimaa agaadh bodh gur sikh sandh mil alakh lakhaavee |

Aquele que é um devoto Sikh do Guru, a glória de seu conhecimento espiritual se reflete em cada membro de seu corpo inúmeras vezes. Cada pelo de seu corpo ganha vida com refulgência divina.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅੰਗਿ ਅੰਗਿ ਕੋਟ ਸੋਭਾ ਮਾਇਆ ਕੈ ਦਿਖਾਵੈ ਸੋ ਤੋ ਅਨਤ ਨ ਧਾਵਈ ।੧੫।

guramukh sukhafal ang ang kott sobhaa maaeaa kai dikhaavai so to anat na dhaavee |15|

Pela sua graça, a quem é mostrado este estado de bem-aventurança espiritual, não vagueia por lugar nenhum. (15)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675