Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 489

ਜੈਸੇ ਜਲ ਮਿਲਿ ਬਹੁ ਬਰਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਬਨ ਚੰਚਲ ਕਰਤ ਹੈ ।

jaise jal mil bahu baran banaasapatee chandan sugandh ban chanchal karat hai |

Assim como a água produz vegetação de várias cores e formas, a fragrância do sândalo faz com que todas as outras vegetações ao seu redor tenham o mesmo cheiro (assim como a água traz variedade à vegetação, o mesmo acontece com a associação com deuses e deusas que fazem o

ਜੈਸੇ ਅਗਨਿ ਅਗਨਿ ਧਾਤ ਜੋਈ ਸੋਈ ਦੇਖੀਅਤਿ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਜੋਤਿ ਕੰਚਨ ਧਰਤ ਹੈ ।

jaise agan agan dhaat joee soee dekheeat paaras paras jot kanchan dharat hai |

Assim como um metal brilha como fogo quando colocado nele, mas na realidade não é diferente do que é. Mas com um toque de pedra filosofal, o mesmo metal se torna ouro e brilha como ele.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਮਿਟਤ ਨਹੀ ਕੁਟੇਵ ਸਤਿਗੁਰ ਦੇਵ ਸੇਵ ਭੈਜਲ ਤਰਤ ਹੈ ।

taise aan dev sev mittat nahee kuttev satigur dev sev bhaijal tarat hai |

Da mesma forma, o serviço a outros deuses e deusas não pode destruir a escória do ego de muitos nascimentos. Mas o serviço bem-sucedido do refulgente Verdadeiro Guru navega através do oceano mundano.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਾਤਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਉਚਰਤ ਹੈ ।੪੮੯।

guramukh sukhafal mahaatam agaadh bodh net net net namo namo ucharat hai |489|

O significado e o êxtase do Verdadeiro Guru abençoado Naam Simran estão além da explicação. É por isso que todos O suplicam e O saúdam dizendo repetidamente: Isto não, Isto não e Nem isto. (489)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675