Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 48


ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਤਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਗਤਿ ਅਲਖ ਲਖਾਈ ਹੈ ।
charan saran man bach kram hue ikatr tan tribhavan gat alakh lakhaaee hai |

Por causa do refúgio do Verdadeiro Guru e moldando sua mente, palavras e ações de acordo com Seus ensinamentos, uma pessoa consciente do Guru aprende inatamente os acontecimentos dos três mundos. Ele reconhece o verdadeiro Senhor que reside dentro dele.

ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਕਰਮ ਮਨ ਬਚਨ ਕੈ ਬਚਨ ਕਰਮ ਮਨ ਉਨਮਨੀ ਛਾਈ ਹੈ ।
man bach karam karam man bachan kai bachan karam man unamanee chhaaee hai |

Com a harmonia de ações, mente e palavras, os pensamentos da mente, a expressão das palavras e as ações realizadas são influenciadas.

ਗਿਆਨੀ ਧਿਆਨੀ ਕਰਨੀ ਜਿਉ ਗੁਰ ਮਹੂਆ ਕਮਾਦਿ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਭਾਠੀ ਕੈ ਚੁਆਈ ਹੈ ।
giaanee dhiaanee karanee jiau gur mahooaa kamaad nijhar apaar dhaar bhaatthee kai chuaaee hai |

Assim como o vinho é produzido a partir de açúcar mascavo, cana-de-açúcar e flores Madhuca Indica, uma pessoa consciente do Guru também obtém o fluxo único do elixir de Naam quando Gyan dos preceitos de seu Guru, Dhyan (concentração da mente) sobre esses preceitos e ações limpas são realizadas

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸਹਜ ਸਮਾਈ ਹੈ ।੪੮।
prem ras amrit nidhaan paan pooran hue guramukh sandh mile sahaj samaaee hai |48|

A pessoa consciente do Guru sacia-se bebendo profundamente o elixir amoroso do nome do Senhor e pela sua união com a palavra divina do Verdadeiro Guru, ela reside em um estado de equilíbrio. (48)