Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 354

ਜੈਸੇ ਤਉ ਜਨਨੀ ਖਾਨ ਪਾਨ ਕਉ ਸੰਜਮੁ ਕਰੈ ਤਾ ਤੇ ਸੁਤ ਰਹੈ ਨਿਰਬਿਘਨ ਅਰੋਗ ਜੀ ।

jaise tau jananee khaan paan kau sanjam karai taa te sut rahai nirabighan arog jee |

Assim como uma futura mãe cuida do que come para que a criança em seu ventre permaneça saudável.

ਜੈਸੇ ਰਾਜਨੀਤਿ ਰੀਤ ਚਕ੍ਰਵੈ ਚੇਤੰਨ ਰੂਪ ਤਾ ਤੇ ਨਿਹਚਿੰਤ ਨਿਰਭੈ ਬਸਤ ਲੋਗ ਜੀ ।

jaise raajaneet reet chakravai chetan roop taa te nihachint nirabhai basat log jee |

Assim como um bom governante permanece alerta na aplicação da lei e da ordem para manter seus súditos seguros, sem medo de qualquer dano e felizes.

ਜੈਸੇ ਕਰੀਆ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਬੋਹਥ ਮੈ ਸਾਵਧਾਨ ਤਾ ਤੇ ਪਾਰਿ ਪਹੁਚਤ ਪਥਿਕ ਅਸੋਗ ਜੀ ।

jaise kareea samundr bohath mai saavadhaan taa te paar pahuchat pathik asog jee |

Assim como um marinheiro está sempre alerta enquanto navega em seu barco no oceano para levar todos os seus passageiros em segurança para a outra margem.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਤਾਂ ਤੇ ਨਿਰਦੋਖ ਸਿਖ ਨਿਜਪਦ ਜੋਗ ਜੀ ।੩੫੪।

taise gur pooran braham giaan dhiaan liv taan te niradokh sikh nijapad jog jee |354|

Da mesma forma, o Verdadeiro Guru semelhante a Deus está sempre alerta para abençoar seu servo amoroso e dedicado com conhecimento e capacidade de focar sua mente no nome do Senhor. E assim um Sikh do Guru mantém-se livre de todos os vícios e torna-se elegível para status espirituais mais elevados.

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675