Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 37

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਬੇਲ ਹੁਇ ਚੰਬੇਲੀ ਗਤਿ ਮੂਲ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਕਰਿ ਬਿਬਿਧ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।

pooran braham gur bel hue chanbelee gat mool saakhaa patr kar bibidh bithaar hai |

Satguru, manifestação de Deus Todo-Poderoso, é como a trepadeira de jasmim da qual Ele próprio é a raiz e todos os Seus devotos e pessoas piedosas são suas folhas e ramos.

ਗੁਰਸਿਖ ਪੁਹਪ ਸੁਬਾਸ ਨਿਜ ਰੂਪ ਤਾ ਮੈ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁਇ ਕਰਤ ਸੰਸਾਰ ਕੋ ਉਧਾਰ ਹੈ ।

gurasikh puhap subaas nij roop taa mai pragatt hue karat sansaar ko udhaar hai |

Satisfeito com os serviços de Seus devotos (como Bhai Lehna Ji, Baba Amar Das Ji, etc.) Satguru transforma esses devotos por Sua graça e os transforma em flores que espalham fragrâncias e ao se manifestar nelas está libertando o mundo.

ਤਿਲ ਮਿਲਿ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਕੋ ਨਿਵਾਸ ਕਰਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਹੋਇ ਹੈ ਫੁਲੇਲ ਮਹਕਾਰ ਹੈ ।

til mil baasanaa subaas ko nivaas kar aapaa khoe hoe hai fulel mahakaar hai |

Assim como a semente de gergelim perde a existência e se torna perfume quando se une à fragrância das flores, os devotos também se perdem para o Senhor através da meditação e espalham a fragrância divina no mundo.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਮੈ ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਰੀਤਿ ਸੰਸਾਰੀ ਹੁਇ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਪਰਉਪਕਾਰ ਹੈ ।੩੭।

guramukh maarag mai patit puneet reet sansaaree hue nirankaaree praupakaar hai |37|

Sikhismo tem uma tradição de transformar pecadores em pessoas santas. E neste caminho, esta é uma tarefa e um serviço muito justos para com os outros. Aqueles que estão absortos no mundo material são convertidos em pessoas piedosas e amantes de Deus. Eles estão separados de maya (mamm

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675