Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 366

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਫਲ ਬਨ ਬਿਖੈ ਬਿਰਖ ਬਿਬਿਧਿ ਜਾ ਕੋ ਫਲੁ ਮੀਠੋ ਖਗ ਤਾਪੋ ਚਲਿ ਜਾਤਿ ਹੈ ।

jaise tau safal ban bikhai birakh bibidh jaa ko fal meettho khag taapo chal jaat hai |

Assim como um pomar tem muitos tipos de árvores frutíferas, os pássaros voam apenas para aquela que tem frutos doces.

ਜੈਸੇ ਪਰਬਤ ਬਿਖੈ ਦੇਖੀਐ ਪਾਖਾਨ ਬਹੁ ਜਾ ਮੈ ਤੋ ਹੀਰਾ ਖੋਜੀ ਖੋਜ ਖਨਵਾਰਾ ਲਲਚਾਤ ਹੈ ।

jaise parabat bikhai dekheeai paakhaan bahu jaa mai to heeraa khojee khoj khanavaaraa lalachaat hai |

Vários tipos de pedras estão disponíveis nas montanhas, mas quem está em busca de diamante deseja ver a pedra que pode render um diamante.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਜਲਧਿ ਮਧਿ ਬਸਤ ਅਨੰਤ ਜੰਤ ਮੁਕਤਾ ਅਮੋਲ ਜਾਮੈ ਹੰਸ ਖੋਜ ਖਾਤ ਹੈ ।

jaise tau jaladh madh basat anant jant mukataa amol jaamai hans khoj khaat hai |

Assim como um lago é habitado por muitas formas de vida marinha, um cisne visita apenas aquele lago que contém pérolas em sua ostra.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਹੈ ਅਸੰਖ ਸਿਖ ਜਾ ਮੈ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਤਾਹਿ ਲੋਕ ਲਪਟਾਤ ਹੈ ।੩੬੬।

taise gur charan saran hai asankh sikh jaa mai gur giaan taeh lok lapattaat hai |366|

Da mesma forma, numerosos Sikhs residem no refúgio do Verdadeiro Guru. Mas aquele que tem o conhecimento do Guru residindo em seu coração, as pessoas se sentem atraídas e apaixonadas por ele. (366)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675