Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 503

ਭਗਤ ਵਛਲ ਸੁਨਿ ਹੋਤ ਹੋ ਨਿਰਾਸ ਰਿਦੈ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਸੁਨਿ ਆਸਾ ਉਰ ਧਾਰਿ ਹੌਂ ।

bhagat vachhal sun hot ho niraas ridai patit paavan sun aasaa ur dhaar hauan |

Ó Senhor, quando ouço que você é amado por aqueles que o adoram o tempo todo, eu, que estou privado de sua adoração, fico triste e decepcionado. Mas ao ouvir que perdoas os pecadores e os tornas piedosos, um raio de esperança acende-se no meu coração.

ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਸੁਨਿ ਕੰਪਤ ਹੌ ਅੰਤਰਗਤਿ ਦੀਨ ਕੋ ਦਇਆਲ ਸੁਨਿ ਭੈ ਭ੍ਰਮ ਟਾਰ ਹੌਂ ।

antarajaamee sun kanpat hau antaragat deen ko deaal sun bhai bhram ttaar hauan |

Eu, o malfeitor, ao ouvir que você conhece os sentimentos e pensamentos inatos de todos, tremo por dentro. Mas ao ouvir que você é clemente com os pobres e desamparados, abandonei todos os meus medos.

ਜਲਧਰ ਸੰਗਮ ਕੈ ਅਫਲ ਸੇਂਬਲ ਦ੍ਰੁਮ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਸਨਬੰਧ ਮੈਲਗਾਰ ਹੌਂ ।

jaladhar sangam kai afal senbal drum chandan sugandh sanabandh mailagaar hauan |

Assim como o algodoeiro-seda (Bombax heptaphylum) é bem espalhado e alto, ele não dá flor ou fruto mesmo na estação das chuvas, mas quando aproximado do sândalo torna-se igualmente perfumado. O mesmo acontece com uma pessoa egoísta que entra em contato com

ਅਪਨੀ ਕਰਨੀ ਕਰਿ ਨਰਕ ਹੂੰ ਨ ਪਾਵਉ ਠਉਰ ਤੁਮਰੇ ਬਿਰਦੁ ਕਰਿ ਆਸਰੋ ਸਮਾਰ ਹੌਂ ।੫੦੩।

apanee karanee kar narak hoon na paavau tthaur tumare birad kar aasaro samaar hauan |503|

Por causa das minhas más ações, não consigo encontrar um lugar nem no inferno. Mas estou apoiado e dependendo do seu caráter de misericordioso, benevolente, clemente e corretor dos malfeitores. (503)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675