Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 330

ਜੈਸੇ ਨਿਰਮਲ ਦਰਪਨ ਮੈ ਨ ਚਿਤ੍ਰ ਕਛੂ ਸਕਲ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਦੇਖਤ ਦਿਖਾਵਈ ।

jaise niramal darapan mai na chitr kachhoo sakal charitr chitr dekhat dikhaavee |

Assim como um espelho limpo não tem imagem, mas quando olhamos para ele, ele mostra todos os detalhes em suas cores verdadeiras,

ਜੈਸੇ ਨਿਰਮਲ ਜਲ ਬਰਨ ਅਤੀਤ ਰੀਤ ਸਕਲ ਬਰਨ ਮਿਲਿ ਬਰਨ ਬਨਾਵਈ ।

jaise niramal jal baran ateet reet sakal baran mil baran banaavee |

Assim como a água limpa é desprovida de todas as tonalidades de cores, mas adquire a cor com a qual se mistura,

ਜੈਸੇ ਤਉ ਬਸੁੰਧਰਾ ਸੁਆਦ ਬਾਸਨਾ ਰਹਿਤ ਅਉਖਧੀ ਅਨੇਕ ਰਸ ਗੰਧ ਉਪਜਾਵਈ ।

jaise tau basundharaa suaad baasanaa rahit aaukhadhee anek ras gandh upajaavee |

Assim como a Terra é livre de todos os gostos e desejos, mas produz miríades de ervas de diferentes efeitos, plantas capazes de fornecer muitos tipos de extratos medicinais e aromáticos,

ਤੈਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਗਤਿ ਜੈਸੇ ਜੈਸੋ ਭਾਉ ਤੈਸੀ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਵਈ ।੩੩੦।

taise guradev sev alakh abhev gat jaise jaiso bhaau taisee kaamanaa pujaavee |330|

Da mesma forma, seja qual for o sentimento que alguém presta serviço ao indescritível e inacessível Guru Verdadeiro semelhante ao Senhor, os desejos da pessoa são preenchidos de acordo. (330)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675