கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 330


ਜੈਸੇ ਨਿਰਮਲ ਦਰਪਨ ਮੈ ਨ ਚਿਤ੍ਰ ਕਛੂ ਸਕਲ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਦੇਖਤ ਦਿਖਾਵਈ ।
jaise niramal darapan mai na chitr kachhoo sakal charitr chitr dekhat dikhaavee |

ஒரு சுத்தமான கண்ணாடியில் உருவம் இல்லாதது போல, ஒருவர் அதைப் பார்க்கும்போது, அது அனைத்து விவரங்களையும் அவற்றின் உண்மையான நிறத்தில் காட்டுகிறது.

ਜੈਸੇ ਨਿਰਮਲ ਜਲ ਬਰਨ ਅਤੀਤ ਰੀਤ ਸਕਲ ਬਰਨ ਮਿਲਿ ਬਰਨ ਬਨਾਵਈ ।
jaise niramal jal baran ateet reet sakal baran mil baran banaavee |

சுத்தமான நீர் அனைத்து நிறங்களின் வண்ணங்களையும் இழந்து, அது கலக்கும் நிறத்தைப் பெறுவது போல,

ਜੈਸੇ ਤਉ ਬਸੁੰਧਰਾ ਸੁਆਦ ਬਾਸਨਾ ਰਹਿਤ ਅਉਖਧੀ ਅਨੇਕ ਰਸ ਗੰਧ ਉਪਜਾਵਈ ।
jaise tau basundharaa suaad baasanaa rahit aaukhadhee anek ras gandh upajaavee |

பூமி அனைத்து சுவைகள் மற்றும் ஆசைகள் இல்லாதது, ஆனால் பல்வேறு விளைவுகளின் எண்ணற்ற மூலிகைகளை உற்பத்தி செய்கிறது, தாவரங்கள் பல வகையான மருத்துவ மற்றும் நறுமண சாறுகளை கொடுக்கின்றன,

ਤੈਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਗਤਿ ਜੈਸੇ ਜੈਸੋ ਭਾਉ ਤੈਸੀ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਵਈ ।੩੩੦।
taise guradev sev alakh abhev gat jaise jaiso bhaau taisee kaamanaa pujaavee |330|

அதுபோல, விவரிக்க முடியாத, அணுக முடியாத இறைவனைப் போன்ற உண்மையான குருவின் சேவையை எந்த உணர்வுடன் செய்கிறாரோ, அதற்கேற்ப ஒருவருடைய ஆசைகள் நிரப்பப்படுகின்றன. (330)