கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 335

ਹਉਮੈ ਅਭਿਮਾਨ ਅਸਥਾਨ ਤਜਿ ਬੰਝ ਬਨ ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਸੰਪਟ ਸਮਾਇ ਹੈ ।

haumai abhimaan asathaan taj banjh ban charan kamal gur sanpatt samaae hai |

துறவிகளின் கூட்டத்துடன் இணைந்திருக்கும் குருவை நோக்கிய ஒருவரின் மனம் போன்ற கருந்தீனி, மூங்கில் காடு போன்ற அகந்தையையும் அகந்தையையும் விட்டுவிடுகிறது. அவர் பற்றுதலையும் மோகத்தையும் விட்டுவிடுகிறார். உண்மையான குருவின் தாமரை போன்ற பாதங்களால் மயங்கி,

ਅਤਿ ਹੀ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਦ੍ਰਿਗ ਅਨਹਦ ਗੁੰਜਤ ਸ੍ਰਵਨ ਹੂ ਸਿਰਾਏ ਹੈ ।

at hee anoop roop herat hiraane drig anahad gunjat sravan hoo siraae hai |

உண்மையான குருவின் மிக அழகான வடிவத்தைக் கண்டு அவர் கண்கள் வியப்படைகின்றன. குருவின் வார்த்தைகளின் இனிமையான மற்றும் மயக்கும் குறிப்புகளைக் கேட்க, அவரது காதுகள் அமைதியாகவும் அமைதியாகவும் உணர்கிறது.

ਰਸਨਾ ਬਿਸਮ ਅਤਿ ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਨਾਸਿਕਾ ਚਕਤ ਹੀ ਸੁਬਾਸੁ ਮਹਕਾਏ ਹੈ ।

rasanaa bisam at madh makarand ras naasikaa chakat hee subaas mahakaae hai |

உண்மையான குருவின் பாதங்களில் உள்ள இனிய அமுதம் போன்ற தூசியை ரசித்து, நாக்கு விசித்திரமான ஆனந்தத்தையும் இன்பத்தையும் அனுபவிக்கிறது. உண்மைக் குருவின் அந்தத் தூசியின் இனிய மணத்தால் நாசிகள் வியப்படைகின்றன.

ਕੋਮਲਤਾ ਸੀਤਲਤਾ ਪੰਗ ਸਰਬੰਗ ਭਏ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਪੁਨਿ ਅਨਤ ਨਾ ਧਾਏ ਹੈ ।੩੩੫।

komalataa seetalataa pang sarabang bhe man madhukar pun anat naa dhaae hai |335|

உண்மையான குருவின் புனித பாதங்களின் இனிமையான வாசனையின் அமைதியையும் மென்மையையும் அனுபவிப்பதால், உடலின் அனைத்து உறுப்புகளும் நிலையானதாக மாறும். கறுப்புத் தேனீ மனதைப் போன்றது பிறகு வேறு எங்கும் அலையாமல் தாமரை போன்ற பாதங்களுடன் இணைந்திருக்கும். (335)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675