Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 335

ਹਉਮੈ ਅਭਿਮਾਨ ਅਸਥਾਨ ਤਜਿ ਬੰਝ ਬਨ ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਸੰਪਟ ਸਮਾਇ ਹੈ ।

haumai abhimaan asathaan taj banjh ban charan kamal gur sanpatt samaae hai |

Den svarte bien til en Guru-orientert person som er knyttet til menigheten av hellige personer, forlater stolthet og ego som er som en jungel av bambus. Han forlater tilknytning og forelskelser. Forelsket av de lotuslignende føttene til den sanne guruen,

ਅਤਿ ਹੀ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਦ੍ਰਿਗ ਅਨਹਦ ਗੁੰਜਤ ਸ੍ਰਵਨ ਹੂ ਸਿਰਾਏ ਹੈ ।

at hee anoop roop herat hiraane drig anahad gunjat sravan hoo siraae hai |

Når han ser den vakreste formen til den sanne guruen, blir øynene hans overrasket. Når han lytter til de behagelige og fortryllende tonene av ordene til Guru, føles ørene hans rolige og rolige.

ਰਸਨਾ ਬਿਸਮ ਅਤਿ ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਨਾਸਿਕਾ ਚਕਤ ਹੀ ਸੁਬਾਸੁ ਮਹਕਾਏ ਹੈ ।

rasanaa bisam at madh makarand ras naasikaa chakat hee subaas mahakaae hai |

Tungen nyter det søte eliksirlignende støvet fra føttene til den sanne guruen, og nyter merkelig lykke og nytelse. Neseborene er overrasket over den søte lukten av støvet til den sanne guruen.

ਕੋਮਲਤਾ ਸੀਤਲਤਾ ਪੰਗ ਸਰਬੰਗ ਭਏ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਪੁਨਿ ਅਨਤ ਨਾ ਧਾਏ ਹੈ ।੩੩੫।

komalataa seetalataa pang sarabang bhe man madhukar pun anat naa dhaae hai |335|

Når du opplever roen og ømheten til den søte lukten av de hellige føttene til den sanne guruen, blir alle lemmer på kroppen stabile. Den svarte bien vandrer da ikke noe annet sted og forblir festet med lotuslignende føtter. (335)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675