Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 139


ਪੂਰਨ ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਰੂਪ ਪੂਰਨ ਗਿਆਨ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿਨਾਮ ਹੈ ।
pooran param jot satigur sat roop pooran giaan satigur satinaam hai |

Den sanne guruen er den sanne og komplette formen til den øverste utstrålingen - Herren. Naams velsignelser til sikhene er den fullstendige kunnskapen om den sanne guruen.

ਪੂਰਨ ਜੁਗਤਿ ਸਤਿ ਸਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਰਿਦੈ ਪੂਰਨ ਸੇਵ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਹੈ ।
pooran jugat sat sat guramat ridai pooran sev saadhasangat bisraam hai |

Slaven Sikhen til den sanne guruen suger til seg guruens lære i sitt hjerte i henhold til måten han undervises i og holder den som total sannhet. Han praktiserer det i den hellige forsamling veldig hengiven;

ਪੂਰਨ ਪੂਜਾ ਪਦਾਰਬਿੰਦ ਮਧੁਕਰ ਮਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਹੈ ।
pooran poojaa padaarabind madhukar man prem ras pooran hue kaam nihakaam hai |

I tilbedelsen av de lotuslignende føttene til den sanne guruen, blir det billelignende sinn mett av kjærlighetseliksiren til Herren-lignende guru og føler seg fri fra alle andre ønsker og ønsker.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਪਰਮ ਨਿਧਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਬਿਸਮ ਸਥਲ ਧਾਮ ਹੈ ।੧੩੯।
pooran braham gur pooran param nidh pooran pragaas bisam sathal dhaam hai |139|

Lagerhuset til alle skatter er formen av en komplett form for True Guru. I kraft av meditasjonen på Naam (hentet fra den sanne guruen) hjertet som føler Herrens lette glans, er dette hjertet vidunderlig og forbløffende. (139)