Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 457

ਪੰਚ ਪਰਪੰਚ ਕੈ ਭਏ ਹੈ ਮਹਾਂਭਾਰਥ ਸੇ ਪੰਚ ਮਾਰਿ ਕਾਹੂਐ ਨ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀ ਹੈ ।

panch parapanch kai bhe hai mahaanbhaarath se panch maar kaahooaai na dubidhaa nivaaree hai |

I løpet av Mahabharats tid hadde det mange krigere som de fem Pandavaene i fortiden, men ingen forsøkte noen gang å avslutte dualiteten hans ved å ødelegge de fem lastene som bodde der.

ਗ੍ਰਿਹ ਤਜਿ ਨਵ ਨਾਥ ਸਿਧਿ ਜੋਗੀਸੁਰ ਹੁਇ ਨ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਨਿਜ ਆਸਨ ਮੈ ਤਾਰੀ ਹੈ ।

grih taj nav naath sidh jogeesur hue na trigun ateet nij aasan mai taaree hai |

Ved å gi avkall på hjem og familie ble mange mestere, sidhs og vismenn, men ingen hadde oppslukt sinnet hans i den høyere åndelige tilstanden ved å holde seg fri fra effekten av de tre egenskapene til maya.

ਬੇਦ ਪਾਠ ਪੜਿ ਪੜਿ ਪੰਡਤ ਪਰਬੋਧੈ ਜਗੁ ਸਕੇ ਨ ਸਮੋਧ ਮਨ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਨ ਹਾਰੀ ਹੈ ।

bed paatth parr parr panddat parabodhai jag sake na samodh man trisanaa na haaree hai |

En lærd person formidler kunnskap til verden ved å studere Vedaene og andre skriftsteder, men han kunne ikke bringe rundt sitt eget sinn eller avslutte sine verdslige ønsker.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਸਾਧਸੰਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰੀ ਹੈ ।੪੫੭।

pooran braham guradev sev saadhasang sabad surat liv braham beechaaree hai |457|

En hengiven sikh av guruen som i selskap med hellige personer, og som tjener den Herren-lignende sanne guruen, har oppslukt sitt sinn i det guddommelige ord, er i virkeligheten Herrens virkelige lærde. (457)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675