Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 153


ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਦਰਸ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਅਗਮ ਹੈ ।
daras adaras daras asacharaj mai herat hiraane drig drisatt agam hai |

En visjon av Herren er utenfor kunnskapen om de seks filosofiene (om hinduismen). Det synet er forbløffende og vidunderlig. Man blir overrasket over synet. Men det fantastiske synet er utenfor evnene til disse øynene som bare kan se utad.

ਸਬਦ ਅਗੋਚਰ ਸਬਦ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਕਥ ਕਥਾ ਕੈ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਬਿਸਮ ਹੈ ।
sabad agochar sabad paramadabhut akath kathaa kai srut sravan bisam hai |

Formen på Herrens guddommelige ord er hinsides tale og språk. Det er ekstremt fantastisk. Selv en beskrivelse laget og hørt med ører er i stand til å sende en inn i transe.

ਸ੍ਵਾਦ ਰਸ ਰਹਿਤ ਅਪੀਅ ਪਿਆ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਨਾ ਥਕਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।
svaad ras rahit apeea piaa prem ras rasanaa thakat net net namo nam hai |

For hans visjon er det hinsides den verdslige smaken å nyte Naam's eliksir med kjærlighet. Det er virkelig unikt. Tungen føles lei av å hilse på Ham gjentatte ganger og si: Du er uendelig! Du er uendelig.

ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਅਬਿਗਤਿ ਨ ਗਹਨ ਗਤਿ ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।੧੫੩।
niragun saragun abigat na gahan gat sookham sathool mool pooran braham hai |153|

Ingen kan nå de latente og patenterte egenskapene til den transcendentale og immanente Gud som er komplett i begge former: Den komplette og absolutte Gud er kilden til alt det synlige og usynlige kosmos. (153)