Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 153

ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਦਰਸ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਅਗਮ ਹੈ ।

daras adaras daras asacharaj mai herat hiraane drig drisatt agam hai |

Unha visión do Señor está máis aló do coñecemento das seis filosofías (do hinduísmo). Esa visión é sorprendente e marabillosa. Un queda abraiado coa súa vista. Pero esa visión marabillosa está máis aló das capacidades destes ollos que só poden ver para fóra.

ਸਬਦ ਅਗੋਚਰ ਸਬਦ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਕਥ ਕਥਾ ਕੈ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਬਿਸਮ ਹੈ ।

sabad agochar sabad paramadabhut akath kathaa kai srut sravan bisam hai |

A forma da palabra divina do Señor está máis aló da fala e da linguaxe. É extremadamente marabilloso. Mesmo unha descrición feita e escoitada con oídos é capaz de enviar a un en transo.

ਸ੍ਵਾਦ ਰਸ ਰਹਿਤ ਅਪੀਅ ਪਿਆ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਨਾ ਥਕਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।

svaad ras rahit apeea piaa prem ras rasanaa thakat net net namo nam hai |

Para a súa visión, saborear o elixir de Naam con amor está máis aló dos gustos mundanos. É realmente único. A lingua séntese cansa de facerlle saúdos repetidamente e de dicir: ¡Ti es infinito! Ti es infinito.

ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਅਬਿਗਤਿ ਨ ਗਹਨ ਗਤਿ ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।੧੫੩।

niragun saragun abigat na gahan gat sookham sathool mool pooran braham hai |153|

Ninguén pode alcanzar as características latentes e patentes do Deus Transcendental e Inmanente que é completo nas dúas formas: O Deus completo e absoluto é a fonte de todo o cosmos visible e invisible. (153)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Páxina: 1 - 675