Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 476

ਬੀਜ ਬੋਇ ਕਾਲਰ ਮੈ ਨਿਪਜੈ ਨ ਧਾਨ ਪਾਨ ਮੂਲ ਖੋਇ ਰੋਵੈ ਪੁਨ ਰਾਜੁ ਡੰਡ ਲਾਗਈ ।

beej boe kaalar mai nipajai na dhaan paan mool khoe rovai pun raaj ddandd laagee |

Do mesmo xeito que unha semente sementada en terras salinas e áridas non dá nin unha folla, un perde o capital (semente) e chora polo desperdicio ao lado obrigado a pagar ingresos.

ਸਲਿਲ ਬਿਲੋਏ ਜੈਸੇ ਨਿਕਸਤ ਨਾਹਿ ਘ੍ਰਿਤਿ ਮਟੁਕੀ ਮਥਨੀਆ ਹੂ ਫੇਰਿ ਤੋਰਿ ਭਾਗਈ ।

salil biloe jaise nikasat naeh ghrit mattukee mathaneea hoo fer tor bhaagee |

Do mesmo xeito que o batido de auga non produce manteiga, pero no proceso, pódese romper o batedor e a louza.

ਭੂਤਨ ਪੈ ਪੂਤ ਮਾਗੈ ਹੋਤ ਨ ਸਪੂਤੀ ਕੋਊ ਜੀਅ ਕੋ ਪਰਤ ਸੰਸੋ ਤਿਆਗੇ ਹੂ ਨ ਤਿਆਗਈ ।

bhootan pai poot maagai hot na sapootee koaoo jeea ko parat sanso tiaage hoo na tiaagee |

Do mesmo xeito que unha muller estéril baixo a influencia da bruxería e a maxia negra busca a bendición dun fillo de pantasmas e meigas, non pode ter un fillo senón que teme perder a súa propia vida. Ela tenta liberarse do seu feitizo pero eles (pantasmas e enxeño

ਬਿਨੁ ਗੁਰਦੇਵ ਆਨ ਸੇਵ ਦੁਖਦਾਇਕ ਹੈ ਲੋਕ ਪਰਲੋਕ ਸੋਕਿ ਜਾਹਿ ਅਨਰਾਗਈ ।੪੭੬।

bin guradev aan sev dukhadaaeik hai lok paralok sok jaeh anaraagee |476|

Sen adquirir as ensinanzas e a sabedoría de True Guru, o servizo doutros deuses e deusas só provoca angustia. Querelos pon en sufrimentos tanto neste mundo como no outro. (476)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Páxina: 1 - 675