Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 130

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਮਿਸਟਾਨਿ ਪਾਨ ਸੁਧਾ ਰਸ ਪੁਜਸਿ ਨ ਸਾਧ ਮੁਖ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਕਉ ।

kottan kottaan misattaan paan sudhaa ras pujas na saadh mukh madhur bachan kau |

Innumerables comestibles de elixir como os gustos doces non son iguais en ningún lugar ás doces palabras pronunciadas por persoas santas.

ਸੀਤਲ ਸੁਗੰਧ ਚੰਦ ਚੰਦਨ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਪੁਜਸਿ ਨ ਸਾਧ ਮਤਿ ਨਿਮ੍ਰਤਾ ਸਚਨ ਕਉ ।

seetal sugandh chand chandan kottaan kott pujas na saadh mat nimrataa sachan kau |

A tranquilidade e o frescor de millóns de lúas e a fragrancia de millóns de árbores de sándalo non poden ser nin un parche na humildade dos santos sikhs do Guru.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕਾਮਧੇਨ ਅਉ ਕਲਪਤਰ ਪੁਜਸਿ ਨ ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕੇ ਰਚਨ ਕਉ ।

kottan kottaan kaamadhen aau kalapatar pujas na kinchat kattaachh ke rachan kau |

Unha pequena mirada de graza e bondade do verdadeiro Guru como resultado da meditación perpetua do Naam, non se pode comparar con millóns de vacas celestiais (Kamdhenu) e todas as árbores que conceden (Kalap-brichh).

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਫਲ ਸਕਲ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਪੁਜਸਿ ਨ ਪਰਉਪਕਾਰ ਕੇ ਖਚਨ ਖਉ ।੧੩੦।

sarab nidhaan fal sakal kottaan kott pujas na praupakaar ke khachan khau |130|

Todos os tesouros e froitos do traballo aínda que se multipliquen millóns de veces non poden alcanzar os actos filantrópicos dos sikhs de Guru. (130)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Páxina: 1 - 675