Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 540


ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਕੋਟਾਨਿ ਬਖਾਨ ਬਹੁ ਭਾਗਵਤ ਬੇਦ ਬਿਆਕਰਨ ਗੀਤਾ ।
sinmrit puraan kottaan bakhaan bahu bhaagavat bed biaakaran geetaa |

Jholana - Se as 31 Simrities, 18 Purans, Bhagvad Geeta, catro Vedas e a súa gramática se fan millóns e falan,

ਸੇਸ ਮਰਜੇਸ ਅਖਲੇਸ ਸੁਰ ਮਹੇਸ ਮੁਨ ਜਗਤੁ ਅਰ ਭਗਤਿ ਸੁਰ ਨਰ ਅਤੀਤਾ ।
ses marajes akhales sur mahes mun jagat ar bhagat sur nar ateetaa |

Se Shesh Nag de miles de linguas, Dharamraj, Kuber e outros deuses, Shiva e eremitas e santos de todo o mundo, os homes nobres reúnense en millóns e falan;

ਗਿਆਨ ਅਰ ਧਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਉਨਮਨ ਉਕਤਿ ਰਾਗ ਨਾਦਿ ਦਿਜ ਸੁਰਮਤਿ ਨੀਤਾ ।
giaan ar dhiaan unamaan unaman ukat raag naad dij suramat neetaa |

Se os buscadores de moitos tipos de coñecemento, contemplacións e homes sabios que discuten varios temas, persoas de estado espiritual superior, que poden falar sobre varias habilidades, todos os Ragas e as súas sete notas, eruditos coñecedores, a deusa Saraswati e moitos s

ਅਰਧ ਲਗ ਮਾਤ੍ਰ ਗੁਰ ਸਬਦ ਅਖਰ ਮੇਕ ਅਗਮ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਮੀਤਾ ।੫੪੦।
aradh lag maatr gur sabad akhar mek agam at agam agaadh meetaa |540|

Ó amigo! todo o anterior quedará moi lonxe de dicir o eloxio dunha sílaba do bendito Naam Gur Mantar do verdadeiro Guru. O significado das palabras de Guru está máis aló da extensión de todo coñecemento. (540)