Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 540


ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਕੋਟਾਨਿ ਬਖਾਨ ਬਹੁ ਭਾਗਵਤ ਬੇਦ ਬਿਆਕਰਨ ਗੀਤਾ ।
sinmrit puraan kottaan bakhaan bahu bhaagavat bed biaakaran geetaa |

Jholana - Jei visos 31 Simrities, 18 Purans, Bhagvad Geeta, keturios Vedos ir jų gramatika taps milijonais ir kalbėtų,

ਸੇਸ ਮਰਜੇਸ ਅਖਲੇਸ ਸੁਰ ਮਹੇਸ ਮੁਨ ਜਗਤੁ ਅਰ ਭਗਤਿ ਸੁਰ ਨਰ ਅਤੀਤਾ ।
ses marajes akhales sur mahes mun jagat ar bhagat sur nar ateetaa |

Jei Shesh Nag iš tūkstančių kalbų, Dharamraj, Kuber ir kiti dievai, Šiva ir atsiskyrėliai bei viso pasaulio šventieji, kilmingi vyrai susirenka milijonais ir kalba;

ਗਿਆਨ ਅਰ ਧਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਉਨਮਨ ਉਕਤਿ ਰਾਗ ਨਾਦਿ ਦਿਜ ਸੁਰਮਤਿ ਨੀਤਾ ।
giaan ar dhiaan unamaan unaman ukat raag naad dij suramat neetaa |

Jei įvairių žinių ieškotojai, apmąstymai ir išminčiai, diskutuojantys įvairiomis temomis, aukštesnės dvasinės būsenos žmonės, galintys kalbėti apie įvairius įgūdžius, visi Ragai ir jų septynios natos, išmanantys mokslininkai, deivė Saraswati ir daugelis kitų.

ਅਰਧ ਲਗ ਮਾਤ੍ਰ ਗੁਰ ਸਬਦ ਅਖਰ ਮੇਕ ਅਗਮ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਮੀਤਾ ।੫੪੦।
aradh lag maatr gur sabad akhar mek agam at agam agaadh meetaa |540|

O drauge! visa tai, kas išdėstyta aukščiau, apgailėtinai nepaliaus pasakyti tikrojo Guru palaimintojo Naam Gur Mantar skiemens. Guru žodžių reikšmė yra už visų žinių ribų. (540)