Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 297

ਸਾਧ ਕੀ ਸੁਜਨਤਾਈ ਪਾਹਨ ਕੀ ਰੇਖ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬੈਰ ਜਲ ਰੇਖ ਹੁਇ ਬਿਸੇਖ ਸਾਧ ਸੰਗ ਮੈ ।

saadh kee sujanataaee paahan kee rekh preet bair jal rekh hue bisekh saadh sang mai |

Į Guru orientuotų žmonių meilės santykiai yra tarsi linija, nubrėžta ant akmens plokštės ir yra neištrinama. Tai yra, į guru orientuotų žmonių draugijos reikšmė yra ta, kad nėra blogo jausmo ar priešiškumo.

ਦੁਰਜਨਤਾ ਅਸਾਧ ਪ੍ਰੀਤਿ ਜਲ ਰੇਖ ਅਰੁ ਬੈਰੁ ਤਉ ਪਾਖਾਨ ਰੇਖ ਸੇਖ ਅੰਗ ਅੰਗ ਮੈ ।

durajanataa asaadh preet jal rekh ar bair tau paakhaan rekh sekh ang ang mai |

Į save orientuotų žmonių meilė yra trumpalaikė kaip ant vandens nubrėžta linija, o jų priešiškumas išlieka kaip linija ant akmens plokštės. Tai tampa jų galūnės dalimi.

ਕਾਸਟ ਅਗਨਿ ਗਤਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬਿਪਰੀਤਿ ਸੁਰਸਰੀ ਜਲ ਬਾਰੁਨੀ ਸਰੂਪ ਜਲ ਗੰਗ ਮੈ ।

kaasatt agan gat preet bipareet surasaree jal baarunee saroop jal gang mai |

Į guru orientuotų žmonių meilė yra kaip mediena, kuri savyje slepia ugnį, o savavališkų žmonių meilė jai prieštarauja. Grynas Gango upės vanduo, sumaišytas su vynu, tampa užterštas, bet kai vynas sumaišomas su upės vandeniu

ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਅਜਯਾ ਸਰਪ ਗਤਿ ਉਪਕਾਰੀ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਢੰਗ ਹੀ ਕੁਢੰਗ ਮੈ ।੨੯੭।

duramat guramat ajayaa sarap gat upakaaree aau bikaaree dtang hee kudtang mai |297|

Žmogus, turintis žemą ir nešvarų protą, yra kaip gyvatė, kuri daro blogį dėl savo blogos savybės. Jis visada pasiruošęs pakenkti. Tačiau į Guru orientuotas žmogus yra kaip ožka, kuri visada pasiruošusi padaryti gerą darbą. (297)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675