Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 297

ਸਾਧ ਕੀ ਸੁਜਨਤਾਈ ਪਾਹਨ ਕੀ ਰੇਖ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬੈਰ ਜਲ ਰੇਖ ਹੁਇ ਬਿਸੇਖ ਸਾਧ ਸੰਗ ਮੈ ।

saadh kee sujanataaee paahan kee rekh preet bair jal rekh hue bisekh saadh sang mai |

Η σχέση αγάπης των προσώπων που προσανατολίζονται στον γκουρού είναι σαν μια γραμμή που τραβιέται σε πέτρινη πλάκα και είναι ανεξίτηλη. Δηλαδή, η σημασία της συντροφιάς των προσώπων με γνώμονα τον γκουρού είναι ότι δεν υπάρχει κακό συναίσθημα ή εχθρότητα.

ਦੁਰਜਨਤਾ ਅਸਾਧ ਪ੍ਰੀਤਿ ਜਲ ਰੇਖ ਅਰੁ ਬੈਰੁ ਤਉ ਪਾਖਾਨ ਰੇਖ ਸੇਖ ਅੰਗ ਅੰਗ ਮੈ ।

durajanataa asaadh preet jal rekh ar bair tau paakhaan rekh sekh ang ang mai |

Η αγάπη για τα άτομα που προσανατολίζονται στον εαυτό τους είναι στιγμιαία σαν μια γραμμή που τραβιέται στο νερό, ενώ η έχθρα τους παραμένει σαν μια γραμμή σε μια πέτρινη πλάκα. Γίνεται μέρος του άκρου τους.

ਕਾਸਟ ਅਗਨਿ ਗਤਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬਿਪਰੀਤਿ ਸੁਰਸਰੀ ਜਲ ਬਾਰੁਨੀ ਸਰੂਪ ਜਲ ਗੰਗ ਮੈ ।

kaasatt agan gat preet bipareet surasaree jal baarunee saroop jal gang mai |

Η αγάπη των προσώπων με γνώμονα τον γκουρού μοιάζει με αυτή του ξύλου που κρατά τη φωτιά κρυμμένη μέσα του, ενώ η αγάπη των αυτοβόρων είναι αντίθετη με αυτήν. Το καθαρό νερό του ποταμού Γάγγη όταν αναμιγνύεται με κρασί μολύνεται αλλά όταν το κρασί αναμιγνύεται με το νερό του ποταμού

ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਅਜਯਾ ਸਰਪ ਗਤਿ ਉਪਕਾਰੀ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਢੰਗ ਹੀ ਕੁਢੰਗ ਮੈ ।੨੯੭।

duramat guramat ajayaa sarap gat upakaaree aau bikaaree dtang hee kudtang mai |297|

Ένα άτομο με ευτελές και ακάθαρτο μυαλό μοιάζει με ένα φίδι που διαπράττει το κακό λόγω του κακού του χαρακτηριστικού. Είναι πάντα έτοιμο να βλάψει. Αλλά ένα άτομο που προσανατολίζεται στον Γκουρού είναι σαν μια κατσίκα που είναι πάντα έτοιμη να κάνει μια καλή πράξη. (297)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675