Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 34


ਦੁਰਮਤਿ ਮੇਟਿ ਗੁਰਮਤਿ ਹਿਰਦੈ ਪ੍ਰਗਾਸੀ ਖੋਏ ਹੈ ਅਗਿਆਨ ਜਾਨੇ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
duramat mett guramat hiradai pragaasee khoe hai agiaan jaane braham giaan hai |

Όταν ένας μαθητής συναντά τον Γκουρού του και εργάζεται σκληρά και κοπιάζει με τις εντολές του, απαλλάσσεται από τη βασική διάνοια και του αποκαλύπτεται η θεϊκή νοημοσύνη. Αποβάλλει την άγνοιά του και αποκτά τη γνώση Του.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਆਨ ਧਿਆਨ ਬਿਸਮਰਨ ਕੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਪਰਵਾਨੇ ਹੈ ।
daras dhiaan aan dhiaan bisamaran kai sabad surat mon brat paravaane hai |

Με την αναλαμπή του Αληθινού Γκουρού και εστιάζοντας το μυαλό του, απομακρύνει την προσοχή του από τις κοσμικές απολαύσεις και συγκεντρώνει τον θείο λόγο στη συνείδησή του και κλείνει το μυαλό του από όλα τα άλλα αξιοθέατα.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁੋਇ ਅਨ ਰਸ ਰਹਤ ਹੁਇ ਜੋਤੀ ਮੈ ਜੋਤਿ ਸਰੂਪ ਸੋਹੰ ਸੁਰ ਤਾਨੇ ਹੈ ।
prem ras rasik huoe an ras rahat hue jotee mai jot saroop sohan sur taane hai |

Στην αγάπη Του, αφήνοντας όλες τις εγκόσμιες απολαύσεις, απορροφώντας το Ναάμ Του, συνεχίζει να Τον θυμάται όλη την ώρα.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਪੂਰਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਹੀਯੇ ਆਨੇ ਹੈ ।੩੪।
gur sikh sandh mile bees ikees ees pooran bibek ttek ek heeye aane hai |34|

Πιστέψτε το με βεβαιότητα ότι με τη συνάντηση με τον Γκουρού, ένα άτομο με συνείδηση του Γκουρού γίνεται ένα με τον Κύριο και όλη του η ζωή εξαρτάται από τον Ναάμ Σιμράν - μια αποκλειστική υποστήριξη του Κυρίου. (34)