Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 415

ਜੈਸੇ ਕਾਛੀ ਫਲ ਹੇਤ ਬਿਬਿਧਿ ਬਿਰਖ ਰੋਪੈ ਨਿਹਫਲ ਰਹੈ ਬਿਰਖੈ ਨ ਕਾਹੂ ਕਾਜ ਹੈ ।

jaise kaachhee fal het bibidh birakh ropai nihafal rahai birakhai na kaahoo kaaj hai |

Ακριβώς όπως ένας κηπουρός φυτεύει δενδρύλλια πολλών δέντρων για να πάρει καρπούς, αλλά ένα που δεν φέρει καρπό γίνεται άχρηστο.

ਸੰਤਤਿ ਨਮਿਤਿ ਨ੍ਰਿਪ ਅਨਿਕ ਬਿਵਾਹ ਕਰੈ ਸੰਤਤਿ ਬਿਹੂਨ ਬਨਿਤਾ ਨ ਗ੍ਰਿਹ ਛਾਜਿ ਹੈ ।

santat namit nrip anik bivaah karai santat bihoon banitaa na grih chhaaj hai |

Όπως ένας βασιλιάς παντρεύεται πολλές γυναίκες για να αποκτήσει κληρονόμο του βασιλείου του, αλλά η βασίλισσα που δεν του κάνει παιδί δεν αρέσει σε κανέναν στην οικογένεια.

ਬਿਦਿਆ ਦਾਨ ਜਾਨ ਜੈਸੇ ਪਾਧਾ ਚਟਸਾਰ ਜੋਰੈ ਬਿਦਿਆ ਹੀਨ ਦੀਨ ਖਲ ਨਾਮ ਉਪਰਾਜਿ ਹੈ ।

bidiaa daan jaan jaise paadhaa chattasaar jorai bidiaa heen deen khal naam uparaaj hai |

Όπως ένας δάσκαλος ανοίγει σχολείο αλλά το παιδί που μένει αναλφάβητο λέγεται τεμπέλης και ανόητο.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਖ ਸਾਖਾ ਸੰਗ੍ਰਹੈ ਸੁਗਿਆਨ ਨਮਿਤਿ ਬਿਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧ੍ਰਿਗ ਜਨਮ ਕਉ ਲਾਜਿ ਹੈ ।੪੧੫।

satigur sikh saakhaa sangrahai sugiaan namit bin gur giaan dhrig janam kau laaj hai |415|

Ομοίως, ο Αληθινός Γκουρού κρατά μια εκκλησία των μαθητών του για να τους μεταδώσει την υπέρτατη μορφή γνώσης (Ναάμ). Αλλά αυτός που μένει στερημένος από τις διδασκαλίες του Γκουρού, είναι άξιος καταδίκης και είναι μια κηλίδα στην ανθρώπινη γέννηση. (415)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675