Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 581


ਜੈਸੇ ਅੰਨਾਦਿ ਆਦਿ ਅੰਤ ਪਰਯੰਤ ਹੰਤ ਸਗਲ ਸੰਸਾਰ ਕੋ ਆਧਾਰ ਭਯੋ ਤਾਂਹੀ ਸੈਂ ।
jaise anaad aad ant parayant hant sagal sansaar ko aadhaar bhayo taanhee sain |

Όπως οι κόκκοι χτυπιούνται και συνθλίβονται από την αρχή και έχοντας χάσει την ταυτότητά τους γίνονται το στήριγμα και η διατροφή όλου του κόσμου.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਕਪਾਸ ਤ੍ਰਾਸ ਦੇਤ ਨ ਉਦਾਸ ਕਾਢੈ ਜਗਤ ਕੀ ਓਟ ਭਏ ਅੰਬਰ ਦਿਵਾਹੀ ਸੈਂ ।
jaise tau kapaas traas det na udaas kaadtai jagat kee ott bhe anbar divaahee sain |

Όπως το βαμβάκι αντέχει τον πόνο του εκκοκκίσματος και του κλωσμού και χάνει την ταυτότητά του για να γίνει ύφασμα και να καλύψει τα σώματα των ανθρώπων του κόσμου.

ਜੈਸੇ ਆਪਾ ਖੋਇ ਜਲ ਮਿਲੈ ਸਭਿ ਬਰਨ ਮੈਂ ਖਗ ਮ੍ਰਿਗ ਮਾਨਸ ਤ੍ਰਿਪਤ ਗਤ ਯਾਹੀ ਸੈਂ ।
jaise aapaa khoe jal milai sabh baran main khag mrig maanas tripat gat yaahee sain |

Όπως το νερό χάνει την ταυτότητά του και γίνεται ένα με όλα τα χρώματα και τα σώματα και αυτός ο χαρακτήρας της καταστροφής της ταυτότητάς του το κάνει ικανό να χορτάσει τις ανάγκες των άλλων.

ਤੈਸੇ ਮਨ ਸਾਧਿ ਸਾਧਿ ਸਾਧਨਾ ਕੈ ਸਾਧ ਭਏ ਯਾਹੀ ਤੇ ਸਕਲ ਕੌ ਉਧਾਰ ਅਵਗਾਹੀ ਸੈਂ ।੫੮੧।
taise man saadh saadh saadhanaa kai saadh bhe yaahee te sakal kau udhaar avagaahee sain |581|

Ομοίως, εκείνοι που πήραν την αφιέρωση από τον Αληθινό Γκουρού και εξασκούσαν το Naam Simran για να πειθαρχήσουν το μυαλό τους γίνονται ανώτερα πρόσωπα. Είναι ο χειραφετητής όλου του κόσμου συνδέοντάς τους με τον Γκουρού. (581)