Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 581

ਜੈਸੇ ਅੰਨਾਦਿ ਆਦਿ ਅੰਤ ਪਰਯੰਤ ਹੰਤ ਸਗਲ ਸੰਸਾਰ ਕੋ ਆਧਾਰ ਭਯੋ ਤਾਂਹੀ ਸੈਂ ।

jaise anaad aad ant parayant hant sagal sansaar ko aadhaar bhayo taanhee sain |

Kama vile nafaka zinavyopigwa na kusagwa tangu mwanzo na kupoteza utambulisho wao huwa tegemeo na riziki ya ulimwengu mzima.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਕਪਾਸ ਤ੍ਰਾਸ ਦੇਤ ਨ ਉਦਾਸ ਕਾਢੈ ਜਗਤ ਕੀ ਓਟ ਭਏ ਅੰਬਰ ਦਿਵਾਹੀ ਸੈਂ ।

jaise tau kapaas traas det na udaas kaadtai jagat kee ott bhe anbar divaahee sain |

Kama vile pamba inavyobeba maumivu ya kuchana na kusokota na kupoteza utambulisho wake kuwa nguo na kufunika miili ya watu wa dunia.

ਜੈਸੇ ਆਪਾ ਖੋਇ ਜਲ ਮਿਲੈ ਸਭਿ ਬਰਨ ਮੈਂ ਖਗ ਮ੍ਰਿਗ ਮਾਨਸ ਤ੍ਰਿਪਤ ਗਤ ਯਾਹੀ ਸੈਂ ।

jaise aapaa khoe jal milai sabh baran main khag mrig maanas tripat gat yaahee sain |

Kama vile maji hupoteza utambulisho wake na kuwa kitu kimoja chenye rangi na miili yote na tabia hii ya kuharibu utambulisho wake yenyewe huifanya kuwa na uwezo wa kutosheleza mahitaji ya wengine.

ਤੈਸੇ ਮਨ ਸਾਧਿ ਸਾਧਿ ਸਾਧਨਾ ਕੈ ਸਾਧ ਭਏ ਯਾਹੀ ਤੇ ਸਕਲ ਕੌ ਉਧਾਰ ਅਵਗਾਹੀ ਸੈਂ ।੫੮੧।

taise man saadh saadh saadhanaa kai saadh bhe yaahee te sakal kau udhaar avagaahee sain |581|

Vile vile, wale waliojiweka wakfu kutoka kwa Guru wa Kweli na kufanya mazoezi ya Naam Simran ili kuadibisha akili zao wanakuwa watu bora. Wao ndio wakombozi wa ulimwengu wote kwa kuwaunganisha na Guru. (581)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675