Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 651

ਕੋਟਨ ਕੋਟਾਨਿ ਸੁਖ ਪੁਜੈ ਨ ਸਮਾਨਿ ਸੁਖ ਆਨੰਦ ਕੋਟਾਨਿ ਤੁਲ ਆਨੰਦ ਨ ਆਵਹੀ ।

kottan kottaan sukh pujai na samaan sukh aanand kottaan tul aanand na aavahee |

Mamilioni ya starehe na mamilioni ya shangwe haziwezi kufikia popote karibu na starehe na shangwe ambazo hupatikana kwa kupatikana Kwake.

ਸਹਜਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਪੁਜੈ ਨ ਸਹਜ ਸਰ ਮੰਗਲ ਕੋਟਾਨਿ ਸਮ ਮੰਗਲ ਨ ਪਾਵਹੀ ।

sahaj kottaan kott pujai na sahaj sar mangal kottaan sam mangal na paavahee |

Mamilioni ya hali za usawa haziwezi kufikia hali ya uthabiti Wake, wala mamilioni ya nyimbo za furaha za sifa haziwezi kugusa furaha ya furaha iliyobarikiwa na Yeye.

ਕੋਟਨ ਕੋਟਾਨ ਪਰਤਾਪ ਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਸਰ ਕੋਟਨ ਕੋਟਾਨ ਛਬਿ ਛਬਿ ਨ ਪੁਜਾਵਹੀ ।

kottan kottaan parataap na prataap sar kottan kottaan chhab chhab na pujaavahee |

Mamilioni ya fahari hayawezi kufanana na fahari Yake wala mamilioni ya mapambo hayawezi kufikia umbo Lake.

ਅਰਥ ਧਰਮ ਕਾਮ ਮੋਖ ਕੋਟਨਿ ਹੀ ਸਮ ਨਾਹਿ ਅਉਸਰ ਅਭੀਚ ਨਾਹ ਸਿਹਜ ਬੁਲਾਵਹੀ ।੬੫੧।

arath dharam kaam mokh kottan hee sam naeh aausar abheech naah sihaj bulaavahee |651|

Mamilioni ya vipengele vinne vinavyohitajika (dharam, arth, kaam na mokh) haziwezi kumfikia yeye ambaye amebarikiwa na Naam Yake na ambaye anapata fursa ya mwaliko mzuri wa Bwana akimwita mtafutaji kwenye kitanda cha harusi cha moyo Wake. (651)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675