Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 81


ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸਨ ਸਬਦ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਹੈ ।
satigur darasan sabad agaadh bodh abigat gat net net namo namo hai |

Kuelewa falsafa ya kina na amri yake ni jambo lisiloeleweka sana ambalo haliwezi kueleweka. Kama Bwana asiyeweza kuharibika, ni zaidi ya na haina mwisho na inastahili salamu mara kwa mara.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਅਰੁ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਗੁਪਤ ਪ੍ਰਗਟ ਠਟ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।
daras dhiaan ar sabad giaan liv gupat pragatt tthatt pooran braham hai |

Kwa kuelekeza akili katika falsafa yake na kuambatanisha akili katika Naam Simran, mtu humtambua Bwana aliye kila mahali katika anga nzima aliyoiumba.

ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਕੁਸਮਾਵਲੀ ਸੁਗੰਧਿ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਰੂਪ ਗਮਿਤਾ ਅਗਮ ਹੈ ।
niragun saragun kusamaavalee sugandh ek aau anek roop gamitaa agam hai |

Bwana Mmoja Anayepita Asili anaonekana katika maumbo mengi yasiyohesabika. Kama harufu ya kitanda cha maua, Yeye, asiyeweza kufikiwa anaweza kupatikana na kuhisiwa.

ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਅਲਖ ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਹੈ ।੮੧।
paramadabhut acharajai asacharaj mai akath kathaa alakh bisamai bisam hai |81|

Kanuni na falsafa ya Guru wa Kweli ni ya kupendeza sana. Inashangaza zaidi na kupita maelezo. Yeye ni zaidi ya ufahamu na mgeni kuliko yule wa ajabu. (81)