Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 69

ਜੈਸੇ ਨਾਉ ਬੂਡਤ ਸੈ ਜੋਈ ਨਿਕਸੈ ਸੋਈ ਭਲੋ ਬੂਡਿ ਗਏ ਪਾਛੇ ਪਛਤਾਇਓ ਰਹਿ ਜਾਤ ਹੈ ।

jaise naau booddat sai joee nikasai soee bhalo boodd ge paachhe pachhataaeio reh jaat hai |

Heri wale ambao wameokolewa kutoka kwa mashua inayopinduka. Lau wangezama, kusingekuwepo ila toba.

ਜੈਸੇ ਘਰ ਲਾਗੇ ਆਗਿ ਜੋਈ ਬਚੈ ਸੋਈ ਭਲੋ ਜਰਿ ਬੁਝੇ ਪਾਛੇ ਕਛੁ ਬਸੁ ਨ ਬਸਾਤ ਹੈ ।

jaise ghar laage aag joee bachai soee bhalo jar bujhe paachhe kachh bas na basaat hai |

Wote wanaotoroka kutoka kwa nyumba inayoungua ni watu waliobarikiwa. Hakuna kinachoweza kufanywa ikiwa mtu amechomwa kuwa majivu.

ਜੈਸੇ ਚੋਰ ਲਾਗੇ ਜਾਗੇ ਜੋਈ ਰਹੈ ਸੋਈ ਭਲੋ ਸੋਇ ਗਏ ਰੀਤੋ ਘਰ ਦੇਖੈ ਉਠਿ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।

jaise chor laage jaage joee rahai soee bhalo soe ge reeto ghar dekhai utth praat hai |

Kama mtu anavyoamka mwizi anapoiba, chochote anachoachwa ni ziada na baraka. Vinginevyo mtu angekuta nyumba tupu asubuhi.

ਤੈਸੇ ਅੰਤ ਕਾਲ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਆਵੈ ਪਾਵੈ ਮੋਖ ਪਦਵੀ ਨਾਤਰ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।੬੯।

taise ant kaal gur charan saran aavai paavai mokh padavee naatar bilalaat hai |69|

Vile vile ikiwa mtu mpotovu atakuja kwenye kimbilio la Guru hata katika mwisho wa karibu wa maisha yake, anaweza kufikia hali ya ukombozi. Vinginevyo angeanguka mikononi mwa malaika wa kifo na kuendelea kuomboleza. (69)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675