Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 552

ਉਤਮ ਮਧਿਮ ਅਰੁ ਅਧਮ ਤ੍ਰਿਬਿਧਿ ਜਗੁ ਆਪਨੋ ਸੁਅੰਨੁ ਕਾਹੂ ਬੁਰੋ ਤਉ ਨ ਲਾਗਿ ਹੈ ।

autam madhim ar adham tribidh jag aapano suan kaahoo buro tau na laag hai |

Kama vile hakuna jamii ya watu wa tabaka la juu, la kati au la chini wanaomchukulia mtoto wao kuwa mbaya au mbaya,

ਸਭ ਕੋਊ ਬਨਜੁ ਕਰਤ ਲਾਭ ਲਭਤ ਕਉ ਆਪਨੋ ਬਿਉਹਾਰੁ ਭਲੋ ਜਾਨਿ ਅਨਰਾਗਿ ਹੈ ।

sabh koaoo banaj karat laabh labhat kau aapano biauhaar bhalo jaan anaraag hai |

Kama vile kila mtu anafanya biashara ili kupata faida, lakini wote huona taaluma yao kuwa bora na kwa hivyo wanaipenda,

ਤੈਸੇ ਅਪਨੇ ਅਪਨੇ ਇਸਟੈ ਚਾਹਤ ਸਭੈ ਅਪਨੇ ਪਹਰੇ ਸਭ ਜਗਤੁ ਸੁਜਾਗਿ ਹੈ ।

taise apane apane isattai chaahat sabhai apane pahare sabh jagat sujaag hai |

Vile vile kila mtu anaheshimu na kumpenda mungu wao wenyewe na katika maisha yao, yuko tayari na kudhamiria kumwabudu.

ਸੁਅੰਨੁ ਸਮਰਥ ਭਏ ਬਨਜੁ ਬਿਕਾਨੇ ਜਾਨੈ ਇਸਟ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਅੰਤਿਕਾਲਿ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਹੈ ।੫੫੨।

suan samarath bhe banaj bikaane jaanai isatt prataap antikaal agrabhaag hai |552|

Kama vile mtoto wa kiume akiwa mtu mzima anaelewa sanaa ya biashara na biashara na kupata ustadi, vivyo hivyo anapopokea mafunzo kutoka kwa Guru wa Kweli, mwanafunzi aliyejitolea hujifunza kwamba ujuzi, jina la ambrosial lililobarikiwa na Guru wa Kweli linaweza lib.

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675