Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 125

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮੈ ਸਾਚੁਖੰਡ ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਕੋ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।

sahaj samaadh saadhasangat mai saachukhandd satigur pooran braham ko nivaas hai |

Kusanyiko la watu watakatifu ni kama Enzi ya Ukweli ambapo wanaingizwa katika kumbukumbu ya Bwana, makao yake.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਸਰਗੁਨ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਪੂਜਾ ਫੁਲ ਫਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।

daras dhiaan saragun akaal moorat poojaa ful fal charanaamrat bisvaas hai |

Kwa Masingasinga wa Guru, kuzingatia akili kwenye Guru wa Kweli ni kama kumwona Bwana Mkubwa ambaye amepita wakati. Kuna imani ya kufurahia utukufu wa Guru wa Kweli ni kama kufanya ibada kwa maua na matunda.

ਨਿਰੰਕਾਰ ਚਾਰ ਪਰਮਾਰਥ ਪਰਮਪਦ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।

nirankaar chaar paramaarath paramapad sabad surat avagaahan abhiaas hai |

Mtumishi wa kweli wa Guru anatambua hali kuu ya Bwana kabisa kupitia kutafakari daima na kuzama kwa akili yake katika neno la kimungu.

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਦਾਇਕ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।੧੨੫।

sarab nidhaan daan daaeik bhagat bhaae kaam nihakaam dhaam pooran pragaas hai |125|

Kwa ibada ya upendo ya Bwana, (mwenye hazina zote) katika kutaniko takatifu la kweli, mtu anayefahamu Guru anasadikishwa kuwa hakuna mahali pengine pa kwake na anapumzika katika mng’ao kamili wa nuru ya kimungu wa Mungu Bwana. (125)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675