Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 329

ਜੈਸੇ ਜਲ ਅੰਤਰਿ ਜੁਗੰਤਰ ਬਸੈ ਪਾਖਾਨ ਭਿਦੈ ਨ ਰਿਦੈ ਕਠੋਰ ਬੂਡੈ ਬਜ੍ਰ ਭਾਰ ਕੈ ।

jaise jal antar jugantar basai paakhaan bhidai na ridai katthor booddai bajr bhaar kai |

Kama vile jiwe hukaa ndani ya maji kwa muda mrefu, lakini halilainiki kwa kuwa lina moyo mgumu. Kwa sababu ya wiani wake na molekuli imara, inazama;

ਅਠਸਠਿ ਤੀਰਥ ਮਜਨ ਕਰੈ ਤੋਬਰੀ ਤਉ ਮਿਟਤ ਨ ਕਰਵਾਈ ਭੋਏ ਵਾਰ ਪਾਰ ਕੈ ।

atthasatth teerath majan karai tobaree tau mittat na karavaaee bhoe vaar paar kai |

Kama vile koloni (Tumma) haipotezi uchungu wake hata huoshwa kutoka ndani na nje katika sehemu sitini na nane za kuhiji.

ਅਹਿਨਿਸਿ ਅਹਿ ਲਪਟਾਨੋ ਰਹੈ ਚੰਦਨਹਿ ਤਜਤ ਨ ਬਿਖੁ ਤਊ ਹਉਮੈ ਅਹੰਕਾਰ ਕੈ ।

ahinis eh lapattaano rahai chandaneh tajat na bikh taoo haumai ahankaar kai |

Kama vile nyoka anavyonaswa na shina la mti wa Sandalwood maisha yake yote lakini kwa sababu ya kiburi cha umri mrefu, haachi sumu yake;

ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਦੇਹ ਨਿਹਫਲ ਜਗਤ ਮੈ ਸੰਤਨ ਕੋ ਹੈ ਦੋਖੀ ਦੁਬਿਧਾ ਬਿਕਾਰ ਕੈ ।੩੨੯।

kapatt saneh deh nihafal jagat mai santan ko hai dokhee dubidhaa bikaar kai |329|

Vile vile, yule ambaye ni duni na mdanganyifu moyoni, ana mapenzi ya hadaa na yenye kutia shaka. Maisha yake duniani hayafai na hayana maana. Yeye ni mchongezi wa watu watakatifu na wenye mwelekeo wa Guru na amenaswa katika machafuko ya maovu na madhambi ya akaunti yake ya 'yangu' na.

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675