Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 329

ਜੈਸੇ ਜਲ ਅੰਤਰਿ ਜੁਗੰਤਰ ਬਸੈ ਪਾਖਾਨ ਭਿਦੈ ਨ ਰਿਦੈ ਕਠੋਰ ਬੂਡੈ ਬਜ੍ਰ ਭਾਰ ਕੈ ।

jaise jal antar jugantar basai paakhaan bhidai na ridai katthor booddai bajr bhaar kai |

Rovnako ako kameň zostáva veky vo vode, ale nikdy nezmäkne, pretože je tvrdý. Kvôli svojej hustote a pevnej hmote klesá;

ਅਠਸਠਿ ਤੀਰਥ ਮਜਨ ਕਰੈ ਤੋਬਰੀ ਤਉ ਮਿਟਤ ਨ ਕਰਵਾਈ ਭੋਏ ਵਾਰ ਪਾਰ ਕੈ ।

atthasatth teerath majan karai tobaree tau mittat na karavaaee bhoe vaar paar kai |

Tak ako kolocynt (Tumma) nestráca svoju horkosť, ani je umývaný zvnútra aj zvonku na šesťdesiatich ôsmich pútnických miestach.

ਅਹਿਨਿਸਿ ਅਹਿ ਲਪਟਾਨੋ ਰਹੈ ਚੰਦਨਹਿ ਤਜਤ ਨ ਬਿਖੁ ਤਊ ਹਉਮੈ ਅਹੰਕਾਰ ਕੈ ।

ahinis eh lapattaano rahai chandaneh tajat na bikh taoo haumai ahankaar kai |

Tak ako sa had celý život zamotáva do kmeňa santalového stromu, ale kvôli hrdosti na dlhý vek nevypúšťa svoj jed;

ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਦੇਹ ਨਿਹਫਲ ਜਗਤ ਮੈ ਸੰਤਨ ਕੋ ਹੈ ਦੋਖੀ ਦੁਬਿਧਾ ਬਿਕਾਰ ਕੈ ।੩੨੯।

kapatt saneh deh nihafal jagat mai santan ko hai dokhee dubidhaa bikaar kai |329|

Podobne ten, kto je v srdci ponížený a falošný, má klamlivú a podozrievavú lásku. Jeho život vo svete je zbytočný a márny. Je ohováračom svätých a guruovo orientovaných osôb a je chytený do siete nerestí a hriechov, ktorých „moja“

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675